Переклад тексту пісні Guten Morgen - Die Prinzen

Guten Morgen (оригінал)

Guten Morgen…
Das war ne ziemlich harte Nacht,
Mit wirklich vielen Schafen…
Ich hab die ganze Nacht gezhlt,
Darum konnt ich nicht schlafen…
Dir gings genauso… irgendwas,
Lies dich nicht mde werden…
Es gab ne Menge zu erzhlen,
Jetzt bitte keine Beschwerden…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis…
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…
Wir waren wach, die ganze Nacht,
Wir wollten uns so sehr…
Da zhlten nur noch du und ich,
Und keine Schafe mehr…
Die standen nmlich irgendwann,
Alleine auf ihrer Weide…
Und uns war klar, in diesem Bett,
Ist Platz nur fr uns beide…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…
Und hast du heute noch nichts vor,
Dann leg dich wieder hin…
Es dauert keine 5 Minuten,
Bis ich wieder bei dir bin…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Bitte nimm das zur Kentniss…
Guten Morgen…
Auch wenn du noch so sehr verpennt bist,
Hab ich leider kein Verstndnis,
Guten Morgen…
Was ich jetzt will lsst sich vermuten,
Nur noch 5 Minuten…

Guten Morgen (переклад)

Добрий ранок…
Це була досить важка ніч
Маючи справді багато овець...
Я рахував цілу ніч
Тому я не міг заснути...
Ти відчував те саме... щось,
Не дайте собі втомитися...
Розповісти було багато
Будь ласка, без претензій...
Добрий ранок…
Навіть якщо ти так проспала,
Нажаль не розумію...
Добрий ранок…
Чого я хочу тепер ви можете здогадатися
Залишилося всього 5 хвилин...
Ми не спали всю ніч
Ми так хотіли один одного...
Рахували тільки ти і я
І більше нема овець...
У якийсь момент вони стояли
Сама на своєму пасовищі...
І це нам було зрозуміло в цьому ліжку
Чи є місце лише для нас двох...
Добрий ранок…
Навіть якщо ти так проспала,
На жаль не розумію
Добрий ранок…
Чого я хочу тепер ви можете здогадатися
Залишилося всього 5 хвилин...
А у вас немає планів на сьогодні?
Потім знову лягти...
Це займає менше 5 хвилин
Поки я знову з тобою...
Добрий ранок…
Навіть якщо ти так проспала,
На жаль не розумію
Добрий ранок…
Будь ласка, візьміть це до уваги...
Добрий ранок…
Навіть якщо ти так проспала,
На жаль не розумію
Добрий ранок…
Чого я хочу тепер ви можете здогадатися
Залишилося всього 5 хвилин...