Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es war nicht alles schlecht, виконавця - Die Prinzen. Дата випуску: 21.11.2010
Мова пісні: Німецька
Es war nicht alles schlecht(оригінал) |
| Keine Kohle in der Tasche und trotzdem viel gelacht |
| Und wenn der Kühlschrank leer war, was zu essen ausgedacht |
| Urlaub im Schlafsack und nicht in Daunenfedern |
| Und zum ersten Mal auf eigenen vier Rädern |
| Ich glaube, jetzt gebt ihr mir völlig Recht |
| Es war nicht alles schlecht |
| Sonntags gingen alle in den Garten |
| Statt Telefonen gab es Ansichtskarten |
| Man kannte immer einen, der sehr reich war |
| Die große, weite Welt schien unerreichbar |
| Im Fernsehen wirkte nichts real und echt |
| Es war nicht alles schlecht |
| Da gab’s noch diese heiße Mathelehrerin |
| Ich hab zwar nix kapiert, doch ich ging gerne hin |
| Es gab wenige Sachen, die für die Zukunft nicht klar war’n |
| Und legendäre Parties, wenn die Eltern nicht da war’n |
| Wir haben viele Nächte durchgezecht |
| Es war nicht alles schlecht |
| Wir haben Zeit genossen und verschwendet |
| Und dann hat sich das Blatt nochmal gewendet |
| Die Welt war plötzlich voll mit bunten Dingen |
| Und alle wollten hören, wie wir singen |
| Der Lieblingsvogel war der Mauerspecht |
| Es war nicht alles schlecht |
| Vielleicht ist dieses Lied nicht interessant |
| Und sicher nicht politisch relevant |
| Wahrscheinlich gibt es manchen, der es hörte |
| Und sich an ein paar kleinen Zeilen störte |
| Es hat nicht so’n Niveau wie Bertolt Brecht |
| Doch es war nicht alles schlecht |
| (переклад) |
| Грошей в кишені не було і ще багато сміявся |
| А коли холодильник спорожнів, що їсти |
| Відпочинок у спальнику, а не в пуху |
| І вперше на власних чотирьох колесах |
| Гадаю, тепер ви повністю зі мною згодні |
| Не все було погано |
| У неділю всі ходили в сад |
| Замість телефонів були листівки |
| Ви завжди знали когось, хто був дуже багатим |
| Великий, широкий світ здавався недосяжним |
| На телебаченні нічого не здавалося справжнім і справжнім |
| Не все було погано |
| Потім була ця гаряча вчителька математики |
| Я нічого не розумів, але з радістю пішов |
| Мало було речей, які не були зрозумілі на майбутнє |
| І легендарні вечірки, коли не було батьків |
| Ми пили багато ночей |
| Не все було погано |
| Ми насолоджувалися і витрачали час |
| А потім приплив знову повернувся |
| Світ раптом наповнився різнокольоровими речами |
| І всі хотіли почути, як ми співаємо |
| Улюбленим птахом був настінний дятел |
| Не все було погано |
| Можливо, ця пісня не цікава |
| І, звичайно, не має політичного значення |
| Мабуть, є такі, хто це чув |
| І набридло кілька невеликих рядків |
| Він не має рівня Бертольта Брехта |
| Але не все було погано |