| Adeste fideles (оригінал) | Adeste fideles (переклад) |
|---|---|
| Adeste fideles, | Всі вірні, |
| laeti triumphantes, | радісний і тріумфальний |
| Venite, venite in Bethlehem! | Приходь, заходь у Вифлеєм! |
| Natum videte, | Слідкуйте за новонародженим |
| Regem angelorum | Цар ангелів |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus | Приходьте, поклонімось |
| Dominum. | Майстер. |
| Adeste fideles, | Всі вірні, |
| laeti triumphantes, | радісний і тріумфальний |
| Venite, venite in Bethlehem! | Приходь, заходь у Вифлеєм! |
| Natum videte, | Слідкуйте за новонародженим |
| Regem angelorum | Цар ангелів |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus | Приходьте, поклонімось |
| Dominum. | Майстер. |
| Aeterni parentis | Вічний Батько |
| splendorem aeternum, | вічна яскравість |
| Velatum sub carne videbimus; | Ми побачимо, що ховається під плоттю; |
| Deum infamtem pannis involutem. | Сумнозвісний Бог, закутаний у пеленки. |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus | Приходьте, поклонімось |
| Dominum. | Майстер. |
| Adeste fideles, | Всі вірні, |
| laeti triumphantes, | радісний і тріумфальний |
| Venite, venite in Bethlehem! | Приходь, заходь у Вифлеєм! |
| Natum videte, | Слідкуйте за новонародженим |
| Regem angelorum | Цар ангелів |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus, | Приходьте, поклонімось |
| Venite adoremus | Приходьте, поклонімось |
| Dominum. | Майстер. |
