| Upside Down Cross (оригінал) | Upside Down Cross (переклад) |
|---|---|
| Whose there | Чий там |
| Coming up slowly | Підходить повільно |
| Starting to grow on me | Починає зростати на мені |
| Perfect and lonely | Ідеальний і самотній |
| Go there | Піти туди |
| Why should I go there | Чому я маю йти туди? |
| I’ll let it go and | Я відпущу і |
| Let her explode there | Нехай вона там вибухне |
| Shake these suffragette stories | Струсіть ці історії суфражисток |
| Witches and warnings | Відьми і попередження |
| That teather the holding | Що роздратувати холдинг |
| Control me | Контролюйте мене |
| Hit me and scold me | Вдарте мене і лайте мене |
| The hurtful unholy | Шкідливий нечестивий |
| It’s endless and endless | Це нескінченно і нескінченно |
| This way and that way | Так і так |
| How’s it going to be | Як це буде |
| And what’s wrong with me now | І що зі мною зараз |
| When I can’t help to be | Коли я не можу не бути |
| Who’s there | Хто там |
| Shaking, I’m shaking | Трусить, я тремчу |
| Trusted and fading | Довіряє і згасає |
| Tell me you hate it | Скажи мені, що ти ненавидиш це |
| Know me | Знаєш мене |
| Ghost in your story | Привид у вашій історії |
| Second unholy | Другий нечестивий |
| Takes one to know me | Мене потрібно знати |
| Who’s there | Хто там |
| Suffered and senseless | Страждав і безглуздий |
| Committed to kill this | Відданий убити це |
| Whispers and witness | Шепіт і свідок |
| Control me | Контролюйте мене |
| Hit me and scold me | Вдарте мене і лайте мене |
| The hurtful unholy | Шкідливий нечестивий |
| It’s endless and endless | Це нескінченно і нескінченно |
| This way and that way | Так і так |
| How’s it going to be | Як це буде |
| And what’s wrong with me now | І що зі мною зараз |
| When I can’t help to be | Коли я не можу не бути |
| This way and that way | Так і так |
| No one knows but | Ніхто не знає, але |
| Everyone’s sure that | У цьому всі впевнені |
| This way or that way | Так чи туди |
| How’s it going to be | Як це буде |
| Give up the ghost | Відмовтеся від привида |
| Hide here with me | Сховайся тут зі мною |
| And I’ll die here for you | І я помру тут за тебе |
| And I’ll here with me | І я буду тут зі мною |
| And I’ll give up the ghost | І я відмовлюсь від привида |
| Who’s there | Хто там |
| Coming up slowly | Підходить повільно |
| Starting to grow on me | Починає зростати на мені |
| Perfect and lonely | Ідеальний і самотній |
| Go there | Піти туди |
| Why should I go there | Чому я маю йти туди? |
| What’s there to show when | Що можна показати, коли |
| Everyone knows it | Усі це знають |
| They know, no | Вони знають, ні |
| This way and that way | Так і так |
| How’s it going to be | Як це буде |
| And what’s wrong with me now | І що зі мною зараз |
| When I can’t help to be | Коли я не можу не бути |
| This way and that way | Так і так |
| No one knows but | Ніхто не знає, але |
| Everyone’s sure that | У цьому всі впевнені |
| This way or that way | Так чи туди |
| How’s it going to be | Як це буде |
