Переклад тексту пісні The 'Other' Other Tiffany - Die Mannequin

The 'Other' Other Tiffany - Die Mannequin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The 'Other' Other Tiffany, виконавця - Die Mannequin. Пісня з альбому Danceland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.06.2012
Лейбл звукозапису: Eone
Мова пісні: Англійська

The 'Other' Other Tiffany

(оригінал)
I was six years young
But I knew you would
You could be my friend
You could be mine
But the memory has faded from the day
I’m an enemy you made along the way
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
Give me sticks and stones
I could break your bones
Follow grace of God
You can bet you’re not
I pray that I won’t die before I wake
'Cause the enemies will see beyond the grave
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
The enemy is far beyond me
Harder when you crawl behind
Harder when you know it
I took the fate of all your friends
I took your hand and do my best
You got the money sorted
Honey it will do nothing for you
Now do it all, do it again
Lift you up and now you do it again
Lift you up and do it again
I say no, no, no
You say yeah, yeah, yeah
I said yeah, yeah, yeah
You say
(переклад)
Мені було шість років
Але я знав, що ти будеш
Ти міг би бути моїм другом
Ти міг би бути моїм
Але пам'ять зникла з дня
Я ворог, якого ти нажив на своєму шляху
Я взяв долю всіх твоїх друзів
Я взяв твою руку і роблю все, що в моїх силах
Ви розібрали гроші
Любий, це нічого не зробить для вас
Тепер зробіть все, повторіть це заново
Підніміть вас і тепер ви робите це знову
Підніміть вас і зробіть це знову
Я кажу ні, ні, ні
Ви кажете так, так, так
Дайте мені палиці й каміння
Я міг би зламати твої кістки
Слідуйте за благодаттю Божої
Ви можете посперечатися, що ні
Я молюся, щоб не померти, перш ніж прокинутись
Бо вороги побачать за могилою
Я взяв долю всіх твоїх друзів
Я взяв твою руку і роблю все, що в моїх силах
Ви розібрали гроші
Любий, це нічого не зробить для вас
Тепер зробіть все, повторіть це заново
Підніміть вас і тепер ви робите це знову
Підніміть вас і зробіть це знову
Я кажу ні, ні, ні
Ви кажете так, так, так
Я кажу ні, ні, ні
Ви кажете так, так, так
Ворог далеко за межами мене
Важче, коли повзеш позаду
Важче, коли ти це знаєш
Я взяв долю всіх твоїх друзів
Я взяв твою руку і роблю все, що в моїх силах
Ви розібрали гроші
Любий, це нічого не зробить для вас
Тепер зробіть все, повторіть це заново
Підніміть вас і тепер ви робите це знову
Підніміть вас і зробіть це знову
Я кажу ні, ні, ні
Ви кажете так, так, так
Я сказала так, так, так
Ти кажеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do It or Die 2007
Sucker Punch 2014
Autumn Cannibalist 2007
Bad Medicine 2009
Suffer 2009
Dead Honey 2009
Saved by Strangers 2007
Donut Kill Self 2007
Fatherpunk 2007
Upside Down Cross 2007
Near the End 2007
Locking Elizabeth + "fino+bleed" Interlude 2009
Welcome To The Badlands 2014
Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude 2009
Miss Americvnt 2009
Where Poppies Grow 2009
Intruder Interlude 2009
Open Season (Raw Bootleg) 2007
Orson Welles & 2012 2012
Children With Machetes 2012

Тексти пісень виконавця: Die Mannequin