Переклад тексту пісні Autumn Cannibalist - Die Mannequin

Autumn Cannibalist (оригінал)

I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
I know but how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
Don’t know now how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
When I’m lying next to you
I’m fucking dead with you
I know but how 'bout you
Too bad darling now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
So hard now it’s done
I’m dragging you down.
Take it home
Good night baby
We tried for so long now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby
We tried so love now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you

Autumn Cannibalist (переклад)

Я не знаю, чого хочу
Я не знаю, де я стою
Між іншим чоловіком
Я знаю, але як щодо тебе
Я не знаю, чого хочу
Тож повір мені, чи хочеш ти піти
Ні, ні, лялько, я знаю, але як щодо тебе
Шкода, люба, тепер це зроблено
Я тягну тебе вниз
Бери це всю ніч, ми намагалися
Так давно це зроблено
Я тягну тебе вниз
Я не знаю, де я стою
А тепер як ти
Я не знаю, чого хочу
Я не знаю, де я стою
Між іншим чоловіком
Не знаю тепер, як з тобою
Я не знаю, чого хочу
Тож повір мені, чи хочеш ти піти
Ні, ні, лялько, я знаю, але як щодо тебе
Шкода, люба, тепер це зроблено
Я тягну тебе вниз
Бери це всю ніч, ми намагалися
Так давно це зроблено
Я тягну тебе вниз
Я не знаю, де я стою
А тепер як ти
Я знаю, але як щодо тебе
Коли я лежу поруч із тобою
Я з тобою мертвий
Я знаю, але як щодо тебе
Шкода, коханий, тепер його немає
Я тягну тебе вниз
Бери це всю ніч, ми намагалися
Це так важко
Я тягну тебе вниз.
Заберіть додому
Добраніч крихітко
Ми так довго пробували, тепер його немає
Я тягну тебе вниз
Приймай всю ніч, дитино
Ми так любимо, тепер це зроблено
Я тягну тебе вниз
Я не знаю, де я стою
А тепер як ти
Я знаю, але як щодо тебе
Я знаю, але як щодо тебе
Я знаю, але як щодо тебе