Переклад тексту пісні Orson Welles & 2012 - Die Mannequin

Orson Welles & 2012 (оригінал)

Reckless leaders spit their reasons
Tune into MTV
Psychos …
I hope I find the right place for myself
So they’ll never find me I hope I save all my friends from themselves
'Cause they’re dying on me
I hope I find the right place for myself
For myself
The system’s failing
Orson Wells in 2012
So …
I can taste the puke in my mouth
I hope I find the right place for myself
So you’ll never find me I hope I save all my friends from themselves
'Cause they’re dying on me We fight right back when they’re holding us down
Don’t you dare defy me I hope I find the right place
I hope I make an escape
Our love could break us Our love is …
I hope I find the right place for myself
Will you stay behind me I hope I save all my friends from themselves
'Cause they’re dying on me We fight right back when they’re holding us down
Don’t you dare defy me I hope I find the right place
I hope I make an escape
I hope I get a right place
Yeah

Orson Welles & 2012 (переклад)

Безрозсудні лідери плюють на свої причини
Налаштуйтеся на MTV
Психи…
Сподіваюся, я знайду правильне місце для себе
Тому вони ніколи мене не знайдуть Я сподіваюся, що врятую всіх своїх друзів від них самих
Тому що вони вмирають від мене
Сподіваюся, я знайду правильне місце для себе
Для мене
Система дає збій
Орсон Уеллс у 2012 році
Так …
Я відчуваю смак блювоти в роті
Сподіваюся, я знайду правильне місце для себе
Тож ти мене ніколи не знайдеш Я сподіваюся, що врятую всіх своїх друзів від них самих
Тому що вони вмирають від мене. Ми відбиваємось, коли вони нас стримують
Не смій кидати виклик мені я сподіваюся, що знайду потрібне місце
Сподіваюся, мені вдасться втекти
Наша любов може зламати нас Наша любов…
Сподіваюся, я знайду правильне місце для себе
Чи залишишся ти за мною, я сподіваюся, що я врятую всіх своїх друзів від них самих
Тому що вони вмирають від мене. Ми відбиваємось, коли вони нас стримують
Не смій кидати виклик мені я сподіваюся, що знайду потрібне місце
Сподіваюся, мені вдасться втекти
Сподіваюся, я знайду правильне місце
Ага