Переклад тексту пісні Start It Up - Die Mannequin

Start It Up (оригінал)

Hold on, who’s running out
Who’s leaving soon?
Pack my bags for
Quarter to four
I’ll be waiting outside my door
Break out, and we
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
Start it up
Make me happy or let it fade
And we’re giving up
But I’ll die if I stay here
(With you)
Far gone, sobbing for days
Craving a change
Carve my name in a bathroom stall
Is this what you’ve been living for?
Harmful, who’s laughing now?
Who’s fooling who?
Right as rain I can never go home
Is this what you all take me for?
Are you ready
Reckless as we
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
Start it up
Make me happy or let it fade
Right or wrong
Don’t go home
Can’t go home
Don’t go home
So we…
Start it up and
We make our escape now
(With you)
We’ll forget our lives
Nothing faked no goodbye’s now
(With you)
So start it up
Leave me happy or let it fade
And no holding back
Just as long as I’m always
(With you)
Let’s go

(переклад)

Тримайся, хто втікає
Хто скоро піде?
Пакуйте валізи для
Без чверті
Я чекатиму біля своїх дверей
Вириваємось, і ми
Запустіть і
Зараз ми робимо втечу
(З тобою)
Ми забудемо своє життя
Нічого не фальшиво, не до побачення
(З тобою)
Запустіть
Зробіть мене щасливим або нехай це зникне
І ми здаємось
Але я помру, якщо залишуся тут
(З тобою)
Далеко пішов, ридає цілими днями
Прагнення змін
Виріжте моє ім’я на кійці у ванній кімнаті
Це те, заради чого ви живете?
Шкідливо, хто зараз сміється?
Хто кого обманює?
Як дощ, я ніколи не можу повернутися додому
Ви мене за це всі приймаєте?
Ви готові?
Безрозсудні, як ми
Запустіть і
Зараз ми робимо втечу
(З тобою)
Ми забудемо своє життя
Нічого не фальшиво, не до побачення
(З тобою)
Запустіть
Зробіть мене щасливим або нехай це зникне
Правильно чи неправильно
Не йди додому
Не можу піти додому
Не йди додому
Тож ми…
Запустіть і
Зараз ми робимо втечу
(З тобою)
Ми забудемо своє життя
Нічого не фальшиво, не до побачення
(З тобою)
Тож запустіть це
Залиште мене щасливим або нехай це зникне
І жодних стримань
Поки я завжди
(З тобою)
Ходімо