Переклад тексту пісні Murder On The Dancefloor - Die Mannequin

Murder On The Dancefloor (оригінал)

I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
I’m your neon zero
Your flourescent hero
I’m your neon zero
I’m your captain killer
Oh this sharade
That stands before you
I’ve been all cut up and arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
And take me on
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
You just about to get yourself straight
You got the urge to
So shoot to kill or invade
So why you got the urge to lose?
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
A misery hero and I’m here to invade, invade
A sonic army and there is no escape
Electric junkies getting high like cocaine, cocaine
Us neon zeros we the rebels in reign
It’s all arous, a sharade
That stands before you
I’ve been all cut up, re-arranged
To take you under
Will you surrender my name?
You got the urge to
So shoot to kill or invade
To take you under
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Why you got the urge to?
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
I’m your neon zero
I’m your neon zero
Murder on the dancefloor
I am the killer in yr stereo
Cause it’s a murder on the dancefloor
We set it lose like it’s criminal
So all you girls, boys
Do the noise
It’s our obsession
Oh no
Cause it’s a murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)
Murder on the dancefloor
(I'm your electric girl)
Murder on the dancefloor
(Come you electric girl)

(переклад)

Я твій неоновий нуль
Ваш флуоресцентний герой
Я твій неоновий нуль
Я ваш капітан-вбивця
Я твій неоновий нуль
Ваш флуоресцентний герой
Я твій неоновий нуль
Я ваш капітан-вбивця
О, ця шарада
Це стоїть перед вами
Я все розрізаний і впорядкований
Щоб підвести вас
Ви тільки збираєтеся розібратися
Ви маєте бажання
Тож стріляйте, щоб вбити чи вторгнутися
І візьми мене
Все це збуджує, ненависть
Це стоїть перед вами
Мене все розрізали, переставили
Щоб підвести вас
Ви тільки збираєтеся розібратися
Ви маєте бажання
Тож стріляйте, щоб вбити чи вторгнутися
Так чому у вас виникло бажання програти?
Чому у вас виникло бажання?
Вбивство на танцполі
Я вбивця року стерео
Бо це вбивство на танцполі
Ми встановили програш, як злочин
Тож всі дівчата, хлопці
Зробіть шум
Це наша одержимість
О ні
Бо це вбивство на танцполі
(Я твоя електрична дівчина)
Вбивство на танцполі
(Іди ти, електрична дівчино)
Страшний герой, і я тут, щоб вторгнутися, вторгнутися
Звукова армія, і немає виходу
Електричні наркомани кайфують, як кокаїн, кокаїн
Ми неонові нулі, ми повстанці в правлінні
Все це збуджує, ненависть
Це стоїть перед вами
Мене все розрізали, переставили
Щоб підвести вас
Ви віддасте моє ім’я?
Ви маєте бажання
Тож стріляйте, щоб вбити чи вторгнутися
Щоб підвести вас
Я твій неоновий нуль
Я твій неоновий нуль
Чому у вас виникло бажання?
Вбивство на танцполі
Я вбивця року стерео
Бо це вбивство на танцполі
Ми встановили програш, як злочин
Тож всі дівчата, хлопці
Зробіть шум
Це наша одержимість
О ні
Бо це вбивство на танцполі
(Я твоя електрична дівчина)
Вбивство на танцполі
(Іди ти, електрична дівчино)
Я твій неоновий нуль
Я твій неоновий нуль
Вбивство на танцполі
Я вбивця року стерео
Бо це вбивство на танцполі
Ми встановили програш, як злочин
Тож всі дівчата, хлопці
Зробіть шум
Це наша одержимість
О ні
Бо це вбивство на танцполі
(Я твоя електрична дівчина)
Вбивство на танцполі
(Іди ти, електрична дівчино)
Вбивство на танцполі
(Я твоя електрична дівчина)
Вбивство на танцполі
(Іди ти, електрична дівчино)