Переклад тексту пісні Guns Not Bombs - Die Mannequin

Guns Not Bombs (оригінал)

Odious, I know
It follows wherever I go
Shadows kept in horror
Captured all over the floor
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Barbarous, I know
It follows wherever I go
Feathered at the wrists
Bury my dead wish
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Have you seen my hoax
Heartless holy ghost
Faded, fainted, close
War without a home
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Don’t need you there

(переклад)

Одіозно, я знаю
Це слідує, куди б я не йду
Тіні тримаються в жаху
Захоплено по всій підлозі
Коли все закінчиться, я знаю
Ніколи не закінчується, мені кажуть
Збирається забрати нас всіх
Катастрофічний штурм
Ненависне серце в дірі
Перетворення миру на золото
Зростають смертельні пожежі
Пекельні легіони
Скручені регіони
Трагічна жорстокість
Садистська постанова
Наша зброя і рейди
Вирушили занадто пізно
Наші бомби врятували
Фатальна бригада
Наші гармати і могили
Вирушили занадто пізно
Повірте нашій молитві
«Ти не потрібен там»
Варварство, я знаю
Це слідує, куди б я не йду
Пернатий на зап’ястях
Поховай моє мертве бажання
Коли все закінчиться, я знаю
Ніколи не закінчується, мені кажуть
Збирається забрати нас всіх
Катастрофічний штурм
Ненависне серце в дірі
Перетворення миру на золото
Зростають смертельні пожежі
Пекельні легіони
Скручені регіони
Трагічна жорстокість
Садистська постанова
Наша зброя і рейди
Вирушили занадто пізно
Наші бомби врятували
Фатальна бригада
Наші гармати і могили
Вирушили занадто пізно
Повірте нашій молитві
«Ти не потрібен там»
Ви бачили мій обман?
Безсердечний святий дух
Зів'яв, знепритомнів, близько
Війна без дому
Коли все закінчиться, я знаю
Ніколи не закінчується, мені кажуть
Збирається забрати нас всіх
Катастрофічний штурм
Ненависне серце в дірі
Перетворення миру на золото
Зростають смертельні пожежі
Пекельні легіони
Скручені регіони
Трагічна жорстокість
Садистська постанова
Наша зброя і рейди
Вирушили занадто пізно
Наші бомби врятували
Фатальна бригада
Наші гармати і могили
Вирушили занадто пізно
Повірте нашій молитві
«Ти не потрібен там»
Ви там не потрібні