Переклад тексту пісні Empty's Promise - Die Mannequin

Empty's Promise - Die Mannequin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty's Promise, виконавця - Die Mannequin. Пісня з альбому Unicorn Steak, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Англійська

Empty's Promise

(оригінал)
A little bit all of the time
Just to fool you, it’s alright
Between a heart
A box and a line
It’s the life
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my head
So put it on and help me pretend
There’s a hole that I need there, go
To whichever way we choose to ignore it
For whichever way, I know it
It’s over my heart
The little part you ripped out
With the truth, ooh, and
I could be your down
You could shoot me around
I could be your down
'Cause you shoot me down
You’ve got a right to know
Please don’t even ignore it
So put it on and help me pretend
You’ve got it, no star’s insecure
Yeah, yeah
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
If I was gold, if I was gold
If I was gold would you shoot me down
You’ve got a right to know it’s all in my mind
It’s no star all of the time
For there’s a little bit of bad in good
No, no, no, no
No, no, no, no
Like no star ever could
There’s a little bit of bad in good
And there’s a little bit of good in bad
I guess a little bit of good ain’t bad
A little bit all of the time
A little bit, it’s alright
A little bit all of the time
(переклад)
Увесь час потроху
Просто щоб вас обдурити, це нормально
Між серцем
Коробка і лінія
Це життя
Якщо я був золотом, як я був золотом
Якби я був золотом, ти б мене збив
Ви маєте право знати, що все в моїй голові
Тож одягніть і допоможіть мені прикидатися
Там є дірка, яка мені потрібна, іди
У будь-який спосіб, який ми виберемо ігнорувати
Як би там не було, я це знаю
Це в моєму серці
Маленьку частину, яку ви вирвали
З правдою, о, і
Я могла б бути твоєю головою
Ви можете розстріляти мене
Я могла б бути твоєю головою
Тому що ти мене збив
Ви маєте право знати
Будь ласка, навіть не ігноруйте це
Тож одягніть і допоможіть мені прикидатися
Ви зрозуміли, жодна зірка не є небезпечною
Так Так
Як жодна зірка ніколи не могла
У хорошому є трохи поганого
І в поганому є трішки хорошого
Якщо я був золотом, як я був золотом
Якби я був золотом, ти б мене збив
Ви маєте право знати, що це все в моїй думці
Це не завжди зірка
Бо в хорошому є трохи поганого
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні
Як жодна зірка ніколи не могла
У хорошому є трохи поганого
І в поганому є трішки хорошого
Я я припускаю трошки гарного не погано
Увесь час потроху
Трохи, все добре
Увесь час потроху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do It or Die 2007
Sucker Punch 2014
Autumn Cannibalist 2007
Bad Medicine 2009
Suffer 2009
Dead Honey 2009
Saved by Strangers 2007
Donut Kill Self 2007
Fatherpunk 2007
Upside Down Cross 2007
Near the End 2007
Locking Elizabeth + "fino+bleed" Interlude 2009
Welcome To The Badlands 2014
Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude 2009
Miss Americvnt 2009
Where Poppies Grow 2009
Intruder Interlude 2009
Open Season (Raw Bootleg) 2007
The 'Other' Other Tiffany 2012
Orson Welles & 2012 2012

Тексти пісень виконавця: Die Mannequin