Переклад тексту пісні Spiel Des Lebens - Die Firma

Spiel Des Lebens (оригінал)

Wer wills nicht wie die vips in videoclips
Riesen villa, teure wagen, die geilsten chicks
Platin karte von american express
Und dann nie wieder stress, wegen miete und cash
Doch was brauch man, sehs wie n tauchgang
Luft zum atmen und viel zeit beim aufgang
Denn der weg nach oben ist frei, so wie du Mal stoppt er, dann steht er still, so wie du Dass heisst bleib in bewegung und halt den kurs
Also setz dich durch und man lässt dich durch
Also fangen wir an, wenn nicht jetzt dann nie
Denn was zählt ist die zeit, also nutzen wir sie
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Leute ihr kennt das — come on put your hands up Nehmt n zehner aus der tasche und verbrennt das
Wisst ihr was tut was gutes und verschenkt das
Es ist nur cash nicht das was uns zum mensch macht
Yo ich sag euch was zählt, hier kommen die basics
Ich geh meinen eigenen weg in meinen asix
Sag deine meinung ganz klar oder es zählt nicht
Und halt deinen kopf über wasser tagtäglich
Hier gehts um mehr als um die sweet im hyat leute
Hier gehts darum das jeder mensch befreit ist heute
Es issen spiel und der einsatz bin ich
Ich spiel das spiel
Schreit mal für mich
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Wenn ich auf den strassen rum geh und mich so umseh
Bin ich umgeben von typen von jedem klischee
Yo wars das, gibts keinen mehr der n plan hat
Jeder läuft mit der zeit als wäre er ein zahnrad
Wir sind doch eigen und so soll es auch bleiben wozu
Sein wie die stars, durchschaubar wie glas
Was zählt ist charakter echt sein ist in Slow down — man kann nicht nur mit bestzeit gewinnen
Lieber draufgänger sein oder ein traumfänger sein
Du kannst schweigen oder schreien, andere meinungen teilen
Du kannst schatten spenden oder strahlen wie das licht
Ganz glech was du machst bleib wer du bist
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Ey ich weiss schon manchmal kann es hart sein
Ich weiss man kann nich jeden tag am start sein
Trotzdem setz ich alles aufs leben
Für meinen traum würd ich alles aufgeben
Kein krieg, kein beef, kein grauen, kein sieg
Ein ziel, ein traum, ein lied, ey wetten dass?!
Ich und meine jungs, yo, wir checken das
Hier kommen die basics falls ihr sie vergessen habt
Gute freunde sind unersetzbar
Und mit guten freunden ist man unverletzbar
Unter guten freunden wird nicht dumm gelästert
Ich ruf meine jungs an wir feiern bis wir umfallen
Du kannst auf mich zählen verlass dich drauf
Sowie-stellt mich vor gericht und ich-sag nicht aus
Alter ich sag dir wieviel bass ich brauch
Komm mir zu nah und ich trag dich raus
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part

(переклад)

Хто не хоче бути схожим на VIP у відеокліпах
Величезна вілла, дорогі машини, найгарячіші пташенята
Платинова карта American Express
І тоді більше ніякого стресу через оренду та готівку
Але що вам потрібно, дивіться, як н пірнати
Повітря для дихання і достатньо часу для підйому
Тому що шлях вгору вільний, як і ви, він зупиняється, потім стоїть на місці, як і ви
Так самоствердіться, і вас пропустять
Тож почнемо, якщо не зараз, то ніколи
Тому що важливий час, тож давайте його використовувати
Це гра життя
Будьте обережні, щоб не втратити його
(Агов, де ти)
Це гра життя
Ризикуючи головою
Я не втрачаю ні дня
Це життя, я граю свою роль
Ви, хлопці, це знаєте — підійміть руки вгору. Дістаньте десять баксів із кишені і спаліть
Ви знаєте, що робить щось добре, і віддаєте це
Це просто гроші, а не те, що робить нас людьми
Йо, я скажу вам, що важливо, ось основи
Я йду своїм шляхом у своєму asix
Висловіть свою думку чітко, інакше вона не враховується
І щодня тримайте голову над водою
Це більше, ніж люди Sweet at Hyat
Справа в тому, що кожна людина сьогодні вільна
Це гра, а ставка - я
я граю в гру
кричи для мене
Це гра життя
Будьте обережні, щоб не втратити його
(Агов, де ти)
Це гра життя
Ризикуючи головою
Я не втрачаю ні дня
Це життя, я граю свою роль
Коли я ходжу по вулицях і оглядаю
Мене оточують хлопці з усіх кліше
Ось і все, не залишилося нікого, хто мав би план
Кожен рухається в ногу з часом, наче гвинтик
Ми свої і таким має залишитися, чому?
Будь як зірки, прозорі, як скло
Важливо бути справжнім у сповільненні — ви не можете просто виграти з найкращим часом
Краще бути сміливцем або бути ловцем снів
Можна мовчати або кричати, ділитися іншими думками
Ви можете дати тінь або блиск, як світло
Незалежно від того, що ти робиш, залишайся тим, ким ти є
Це гра життя
Будьте обережні, щоб не втратити його
(Агов, де ти)
Це гра життя
Ризикуючи головою
Я не втрачаю ні дня
Це життя, я граю свою роль
Гей, я знаю, що іноді це буває важко
Я знаю, що ти не можеш бути на старті щодня
Все-таки я ризикую всім
Я б відмовився від усього заради своєї мрії
Ні війни, ні яловичини, ні жаху, ні перемоги
Гол, мрія, пісня, на що?!
Я і мої хлопці, ми це перевіряємо
Ось основні моменти, якщо ви їх забули
Хороші друзі незамінні
А з хорошими друзями ти невразливий
Хороші друзі не пліткують про дурні речі
Я кличу своїх хлопців на вечірку, поки не впадемо
Ви можете на мене покластися
Соуелл поставив мене перед судом, і я не буду свідчити
Чувак, я скажу тобі, скільки мені потрібно басу
Підійди до мене, і я виведу тебе
Це гра життя
Будьте обережні, щоб не втратити його
(Агов, де ти)
Це гра життя
Ризикуючи головою
Я не втрачаю ні дня
Це життя, я граю свою роль