Переклад тексту пісні Die Eine - Die Firma

Die Eine (оригінал)

Tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese
Bekomm' die Krise
Vielleicht steht sie auf Spanier oder Portugiesen
Fiese Gedanken
Vielleicht steht sie auf Mnner mit Millionen auf Banken
Meine Blicke schieen Flanken
Doch sie ist beschftigt
Sie redet heftig
Wenn ich noch weiter starr
Dann werd' ich garantiert lstig
Also wart ich auf
Frag' nach, denn ich muss es wissen
Denn wie kann ich jemanden, den ich nicht kenn' vermissen, bin zerissen
Meine Knie weich wie Sofakissen
Ich knnte schreien, sie ist nicht allein — kein Glck
Doch von der anderen Seite
Sehe ich sie lachen
Denk an tausend Sachen
Ich wei ich verfg nicht ber Jachten und Villen
Doch einen starken Willen
Sodass wir dann doch irgendwann auf den Antillen schillen
Trumen tut weh
Obwohl ich ihren Mann beneide
Geb' ich mir noch eine Chance, diese oder keine
Chours:
Die Eine, die Eine, oder keine
Fr keine andere Frau ging ich lieber in den Bau
Und keiner anderen Frau trau' ich mehr ber den Weg
Es gibt keine andere Frau mit der ich mich lieber schlafen leg'
Zwei Monate spter steht es fest
Mach jetzt blo keinen Stress, shit
Ich kann nicht schlafen wie vorm Einstellungstest
Ich sehe in Augen, die so blau sind wie Wasser in Buchten am Atlantik
Und ich verliere den berblick
Ich mcht dir soviel sagen, hab soviel zu fragen
Doch da sie gerade mal meinen Namen kennt
Erleide ich Hllenquallan
Und nur eine Woche spter sitzten wir in meinem Wagen
Das Wasser bis zum Kragen
Doch ich muss es wagen
Nenne die Dinge beim Namen
Liege kurz darauf in ihren Armen
Nein, ich verzicht' auf jeden Harem
Ich brauch' nur dich
Deine Stimme, deinen Krper
Und deshalb fass' ich’s in Wrter
Chours:
Ich habe die Frau frs Leben
Die eine mit der ich alles berlebe
Selbst nackt baden I’m Freibad unter saurem Regen — eben
Ich bleib dir treu so wie Josef Maria
Wir trinken jede Nacht Sangria, Batdia, Imida
Nein, du geilst nicht mit Reizen
Wenn du willst bist du Porno wie Sarah Withes
Nur damit du’s weit ich schenk dir mein Vertrauen
Mit dir kann ich klauen
Will ich Huser bauen
Nachts am Fenster stehen und nach ufos schauen
Ich bin dein Mann
Ob mit oder ohne Ring ich brauch dich
Gehr' zu dir, wie das Yang zum Ying
Stirbst du so folg' ich dir
Wir beide reinkaniern, wie Buddha
Du wirst mich niemals verlieren
Es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze
Aber nur mit dir kann ich feiern
Sogar an stink normalen Pltzen
Deine Haut ist weich wie Babypopos
In deinem Scho find ich Trost
Lass mich niemals los

(переклад)

Тисяча жінок, але жодної з такими очима
отримати кризу
Можливо, їй подобається іспанська чи португальська
Неприємні думки
Можливо, їй подобаються чоловіки з мільйонами в банках
Мої очі були боками
Але вона зайнята
Вона бурхливо розмовляє
Якщо я продовжую дивитися
Тоді я точно буду дратувати
Тому я чекаю
Запитай, бо мені треба знати
Бо як я можу сумувати за незнайомим, я рвусь
Мої коліна м’які, як диванні подушки
Я міг би кричати, що вона не одна – не пощастило
Але з іншого боку
я бачу, як вони сміються
Подумайте про тисячу речей
Я знаю, що у мене немає яхт і віл
Але сильна воля
Так що в якийсь момент ми потрапимо на Антильські острови
Мріяти боляче
Хоча заздрю ​​її чоловікові
Я дам собі ще один шанс, цей або жодного
хори:
Один, той чи жодний
Я б скоріше пішов у будівництво ні за кого іншої жінки
І я більше не довіряю жодній іншій жінці
Немає іншої жінки, з якою я б хотів спати
Через два місяці це точно
Не напружуйся зараз, чорти
Я не можу спати, як перед іспитом
Я бачу в очах блакитні, як вода в атлантичних затоках
І я втрачаю слід
Я так багато хочу тобі розповісти, я так багато маю запитати
Але оскільки вона просто знає моє ім'я
Я страждаю Hellquallan
І буквально через тиждень ми сиділи в моїй машині
Вода до коміра
Але я мушу наважитися
Називайте речі своїми іменами
Невдовзі після цього лягти в її обіймах
Ні, я відмовляюся від кожного гарему
Мені потрібна лише ти
Твій голос, твоє тіло
І тому я висловив це словами
хори:
У мене жінка на все життя
Той, з ким я все переживаю
Навіть купатися оголеною у відкритому басейні під кислотним дощем — просто так
Я залишуся тобі вірним, як Йосип Марія
Щовечора п’ємо сангрію, батдію, іміду
Ні, чарами не дражниш
Якщо ви хочете, ви порно, як Сара Віз
Щоб ви знали, я довіряю вам
Я можу вкрасти з тобою
Я хочу будувати будинки
Стоячи вночі біля вікна і шукаючи НЛО
я твій чоловік
З кільцем чи без, ти мені потрібен
Належіть собі, як ян до інь
Якщо ти помреш, я піду за тобою
Ми обидва перевтілюємося, як Будда
Ти ніколи не втратиш мене
Вибач, якщо я іноді завдав тобі болю
Але я можу святкувати тільки з тобою
Навіть у звичайних смердючих місцях
Ваша шкіра м'яка, як дитячі трусики
На твоєму лоні я знаходжу втіху
Ніколи не відпускай мене