| ey leute der winter kommt,
| Гей люди, зима наближається
|
| zieht euch warm an
| Одягайтеся тепло
|
| zwischen gott und dem teufel stehn
| стоячи між богом і дияволом
|
| und diesen paar mann
| і ця пара чоловіків
|
| wie lang noch bis die menschen endlich die gefahr bann und
| скільки часу, поки люди нарешті заборонять небезпеку і
|
| ich werd t¶ten, um den sieg zu erlang
| я вб'ю, щоб перемогти
|
| Part 1:
| Частина 1:
|
| ich hab dir gesagt, dass das leben kein spiel ist,
| Я сказав тобі, що життя - це не гра
|
| der eine wird alt, der andere stirbt jung wie river fenix
| один старіє, другий вмирає молодим, як річковий фенікс
|
| heute gehts dir gut, morgen liegst du in der klinik,
| сьогодні ти добре, завтра ти в клініці,
|
| deshab beib ich immer genau da wo mein team ist,
| Тому я завжди залишаюся там, де моя команда,
|
| so ist es,
| це так воно і є,
|
| jeder hat sein eigenes schicksal,
| у кожного своя доля
|
| manche k¤mpfen und zeigens dem schicksal,
| деякі борються і показують долю
|
| ey du schreist im kreissaal, denn du lebst nur einmal,
| Гей, ти кричиш у пологовому залі, бо ти живеш лише раз
|
| doch du vergeudest dein leben mit haten und h******
| але ти витрачаєш своє життя на ненависть і ч******
|
| man ich scheiss drauf, wenn der a.n.a. | Чоловіче, мені байдуже, якщо a.n.a. |
| gleich hits schreibt
| відразу пише хіти
|
| ich komm aus der groџstadt, die city kennt kein mitleid,
| Я родом із великого міста, місто не знає жалю,
|
| die groџen machen vor, was die kleinen dann nachahmen,
| великі демонструють те, що потім наслідують малі,
|
| die bullen sind wachsam und fragen sich nach den nachnamen,
| копи напоготові й цікавляться прізвищами,
|
| zwischen menschen und tieren und den effekten der viper,
| між людьми та тваринами та впливом гадюки,
|
| manche menschen kommen zu geld und nennen sich sieger.
| деякі люди заробляють гроші і називають себе переможцями.
|
| zu wenig denker, falls es eng wird koch ich fјr zwanzig m¤nner, wie k*******,
| не вистачає мислителів, якщо все буде важко, я буду готувати на двадцять чоловіків, як к******,
|
| das ist gangstar…
| це гангстар...
|
| chorus:
| приспів:
|
| ist dir kalt
| тобі холодно?
|
| da drauџen tobt ein sturm, es is gef¤hrlich,
| Надворі лютує буря, це небезпечно
|
| komm ans feuer und w¤rm dich,
| підійди до вогню і погрійся
|
| ist dir kalt,
| тобі холодно,
|
| da drauџen laufen bestien frei herum,
| там вільно бродять звірі,
|
| bis die schreie verstumm, bleib,
| поки крики не припиняться, залишайся
|
| ist dir kalt,
| тобі холодно,
|
| da drauџen tobt ein sturm, es ist gef¤hrlich,
| Надворі лютує буря, це небезпечно
|
| kom ans feuer und w¤rm dich,
| підійди до вогню і погрійся
|
| ist dir kalt
| тобі холодно?
|
| ich wјnschte auch, dass frјhling w¤r,
| Я теж хочу, щоб була весна
|
| doch alles ist taub, ich fјhl nichts mehr…
| але все заціпеніло, я вже нічого не відчуваю...
|
| Part 2:
| Частина 2:
|
| …folgt…
| ...слідкує...
|
| Thanks to | завдяки |