Переклад тексту пісні Sonne in der Galaxis - Die Firma

Sonne in der Galaxis (оригінал)

Morgens weckt sie mich ihre strahlen streifen mein gesicht
Ihre berhrungen inniglich hoffentlich ewiglich
Oh nein ich wills nicht missen denn man muss wissen
Ich liebe ihre wrme auf den kissen
Den ganzen tag begleitet sie mich steht neben mir
ber mir sie ist mein lebenselexier
Ihr dasein lsst blumen und blten blhen
Spre ihre hitze sie lsst das innere erglhen
Wie sieerscheint fhl ich kraft und energie
Vogelgesang erklingt wie poesie
So hell und klar scheint keine wie sie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Sie gibt mir wrme und energie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Wrme energie
Ich im spaceship und hast ein auge auf mich
Dein anderes wirft licht durch die ozonschicht bis es auf die erde trifft
Vom cape canaveral aus einmal um den erdball
Ich diskutier mit hal* ber das jahr 2001
Baby unsere hochzeitsnacht wird brennend heiss
Umflieg den todesstern tauch in deinen planetenkern
Ich tank auf wir beide haben noch viel zu tun
Kann noch nicht ausruhen wenn darth vader das business rult
Tatwaffe skywalker laserschwert
Du die einzige die mit mir per anhalter durch die ganze galaxis fhrt
Zeit verliert den wert du scheinst in allen galaxien
Unsere kinder spielen auf marskolonien
Refrain: s.o.
Man stelle sich vor es herrsche nur dunkelheit
Einsamkeit kein gefhl von geborgenheit
Kein gespr fr warm oder kalt
Weder tiefblick noch greifbare gestalt
Unwahrscheinlich doch leider nicht unmglich
Und ja dieser gedanke ngstigt mich
Doch was wr das fr ein leben wie vorher beschrieben
Sind wir doch glcklich mit dem was wir lieben
Nenn es schicksal oder nicht das einzig wahre ist
Was von innen zu dir spricht
Und meine stimme sagt ich will nur sie
Meine sonne denn ich liebe sie
Refrain: s.o.
Das da ist robbie
Und ich der mann der vom himmel fiel wie david bowie
Erstrmen das zentrum deiner energie egal um welchen preis
Manchmal brennst du so heiss das meine hlle fast zerreisst
Dank dir denke ich in lichtjahren mein geist interstellar
Mit dir dort hin wo vorher noch keiner war
Freinander bestimmt wie captain future und joan landor
Und nicht mal gott kann an meiner liebe etwas ndern
Um dich zu finden folge ich den sonnenwinden
Zum schwarzen monolith dein licht trgt mich wie ein asteroid
Heb gesetze auf wenn ich durch lava lauf
Und raub sternenstaub mit dem ich unsere kinder tauf
Refrain: s.o.

(переклад)

Вранці вона мене будить, її промені пасуть моє обличчя
Сподіваюся, ваші інтимні дотики назавжди
О ні, я не хочу це пропустити, тому що ти повинен знати
Я люблю твоє тепло на подушках
Вона супроводжує мене цілий день і стоїть біля мене
про мене вона мій еліксир життя
Ваше існування змушує квіти і квіти розквітати
Відчуйте її тепло, вона дозволяє всередині світитися
Коли вона з’являється, я відчуваю силу та енергію
Спів птахів звучить як поезія
Жодна не світить так яскраво і ясно, як вона
Вона - сонце в моїй галактиці
Вона дарує мені тепло і енергію
Вона - сонце в моїй галактиці
теплова енергія
Я в космічному кораблі і стеж за мною
Ваш інший відбиває світло крізь озоновий шар, поки не впаде на землю
Навколо світу від мису Канаверал
Я обговорюю 2001 рік з половиною*
Дитино, наша шлюбна ніч буде спекотною
Політ навколо зірки смерті занурюйтеся в ядро ​​своєї планети
Я заповню, нам обом ще багато чого потрібно зробити
Ще не можу відпочити, коли Дарт Вейдер керує бізнесом
Зброя вбивства лазерним мечом Скайуокера
Ти єдиний, хто їздив зі мною автостопом по галактиці
Час втрачає свою цінність, ви з'являєтеся у всіх галактиках
Наші діти грають на колоніях Марса
Приспів: див. вище
Уявіть, що є тільки темрява
самотність відсутність відчуття безпеки
Немає відчуття тепла чи холоду
Ні прозорливості, ні відчутної форми
Малоймовірно, але, на жаль, не неможливо
І так, ця думка мене лякає
Але яким би це було життя, як описано раніше
Чи задоволені ми тим, що любимо
Називати це долею чи не справжньою справою
Те, що говорить з тобою зсередини
І мій голос каже, що я хочу тільки її
Моє сонце, бо я люблю її
Приспів: див. вище
Це Роббі
І я людина, яка впала з неба, як Девід Боуї
Штурмуйте центр своєї енергії незалежно від ціни
Іноді ти так гарячеєш, що моя шкіра ледь не рветься
Завдяки тобі я думаю, що через світлові роки мій розум міжзоряний
З тобою туди, куди ще ніхто не бував
Цілеспрямовані один до одного, як капітан Фьючерс і Джоан Лендор
І навіть Бог не може змінити моє кохання
Щоб знайти тебе, я йду за сонячними вітрами
До чорного моноліту твоє світло несе мене, як астероїд
Порушую закони, коли проходжу крізь лаву
І вкрасти зоряний пил, яким я хрещу наших дітей
Приспів: див. вище