| Sorry, dass ich gähn muss, doch die Scheiße wiederholt sich
| Вибачте за позіхання, але лайно повторюється
|
| Fast jeder labert nur Scheiße sobald er am Mikrophon ist
| Майже всі говорять лайно, як тільки він знаходиться біля мікрофона
|
| Das xte mal: Ich fick dich du Bastard, du bist’n Hurensohn
| У якийсь раз: я тебе трахну, сволоч, ти сучий син
|
| Doch wenn sie im Studio stehen brauchen sie hundert Spuren
| Але коли вони в студії, їм потрібна сотня треків
|
| Moment, ich kenn das Problem, ich kann euch sagen wo’s brennt
| Хвилинку, я знаю проблему, можу сказати, де вогонь
|
| Ich mein die Hälfte von denen hat kein Erfolg und wär' gern TopTen
| Я маю на увазі, що половина з них не досягає успіху і хотіла б потрапити в першу десятку
|
| Das ist verständlich, doch was ist mit den anderen Typen
| Це зрозуміло, але як щодо інших хлопців
|
| Die so erfolgreich sind
| які настільки успішні
|
| Wieso chillen sie nicht oder qualmen 'ne Tüte?
| Чому вони не охолоджують і не викурюють пакет?
|
| Ich kann euch sagen wieso
| Я можу сказати, чому
|
| Ohne Beef würden sie floppen wie 'n Film im Kino
| Без яловичини вони провалилися б, як у кіно в кіно
|
| Es ist schon mies, sie haben Schiss, dass die Leute merken
| Це погано, вони бояться, що люди помітять
|
| Dass sie nichts zu sagen haben, dass sie heute im Gespräch sind
| Що їм нема що сказати, що вони сьогодні в розмові
|
| Und morgen schon keinen Namen haben
| А завтра вже не має назви
|
| Sie wollen Schlagzeilen und jeden Tag in der Bravo stehen
| Вони хочуть бути в заголовках і бути в Браво щодня
|
| Doch ein Rhyme von mir genügt und toppt 'nen paar von denen
| Але рими від мене достатньо, і вона перевершує пару з них
|
| Doch dass jemand gut rappt interessiert MTV nicht
| Але MTV байдуже, що хтось добре репає
|
| Die woll’n nur wissen wer sich disst
| Вони просто хочуть знати, хто дискредитує
|
| Denn sie wissen nicht was Beef ist!
| Бо вони не знають, що таке яловичина!
|
| Ich brauch euch nichts sagen, denn ihr wisst wie ihr heißt!
| Мені не треба нічого тобі говорити, бо ти знаєш своє ім’я!
|
| Keine Namen, denn ihr wisst wie ihr heißt!
| Без імен, бо ти знаєш, як тебе звати!
|
| Keine Fragenn, man ihr wisst wie ihr heißt!
| Без питань, ти знаєш своє ім'я!
|
| Ich wollt nichts sagen, doch sie rufen meinen Namen
| Я не хотів нічого говорити, але вони називали мене
|
| Du hast verschissen denn du bist nicht so heiß
| Ти зіпсувся, бо ти не такий гарячий
|
| Du musst dissen denn du bist nicht so heiß
| Ви повинні диссувати, тому що ви не такі гарячі
|
| Du musst es wissen, man du bist nicht so heißt
| Ви повинні знати, вас так не називають
|
| Wenn sie nicht dissen verbuchen sie keine Zahlen
| Якщо ви не заперечуєте, не публікуйте номери
|
| Yeah, yeah
| так Так
|
| Alle wollen Tatwaffe dissen bevor sie bettelnd und mittellos
| Усі хочуть позбутися від знаряддя вбивства, перш ніж жебракувати та злипати
|
| Vor der Sparkasse sitzen, ich hör' mein Namen auf eurem Tape
| Сидячи перед ощадкасом, я чую своє ім’я на вашій стрічці
|
| Sogar Anzeigen werden gedruckt
| Навіть рекламу друкують
|
| Ich putz mir damit den Arsch ab
| Я витираю нею дупу
|
| Oder kratz mich, wenn es mich juckt
| Або почухайте мене, якщо я свербить
|
| Dass ihr mich disst macht mich nicht persöhnlich betroffen
| Те, що ти мене зневажаєш, мене особисто не стосується
|
| Denn ich hab kein von euch Pissern jemals persöhnlich getroffen
| Тому що я ніколи не зустрічав жодного з вас, мосливців, особисто
|
| Ihr wollt ein Grund warum ich mich am Beef nicht weiter beteilige?
| Вам потрібна причина, чому я більше не займаюся яловичиною?
|
| Ey durch mich verdient ihr keinen Cent, nicht einen einzigen!
| Гей, ти не заробиш у мене ні цента, жодного!
|
| Haha, ohne Scheiß man, ich steh über den Dingen
| Ха-ха, не лайно, я вище всього
|
| Und weil ich Leute nicht mag muss ich noch nicht über sie singen
| І оскільки я не люблю людей, мені ще не доводиться про них співати
|
| Du disst mich willkürlich so wie es kleine Kinder tun
| Ти випадково зневажаєш мене, як маленькі діти
|
| Du hatest gegen zwanzig Leute, hier in deinem Interview
| У своєму інтерв’ю ви ненавиділи близько двадцяти людей
|
| Und natürlich druckt die Juice die Scheiße ab
| І, звичайно, сік друкує лайно
|
| Und so wird es weitergehen wenn keiner etwas sagt
| І так буде, якщо ніхто нічого не скаже
|
| Die Leute lieben mich, weil 'n rauer Wind durch meine Lunge weht
| Люди люблять мене за те, що сильний вітер дме через мої легені
|
| Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie Hip Hop vor die Hunde geht
| Я не можу стояти осторонь і дивитися, як хіп-хоп йде нанівець
|
| Ich kann verstehen dass man sich disst wenn man sich kennt denn
| Я можу зрозуміти, що ви роздратуєтеся, якщо знаєте один одного, тому що
|
| Probleme müssen aus der Welt, wir sind nur Menschen
| Проблеми треба усувати, ми лише люди
|
| Doch wenn man nur disst
| Але якщо ви просто дис
|
| Weil man selber nichts auf die Reihe stellt
| Бо ти сам нічого не робиш
|
| Ist das nur lachhaft, du Pisser, das ist nicht meine Welt
| Хіба це просто смішно, шлюха, це не мій світ
|
| Sie rufen Fuck die Firma oder Scheiß auf Tatwaffe
| Вони називають fuck the company або fuck знаряддям вбивства
|
| Ich lass sie verschwinden und danach darüber Gras wachsen
| Я змушую їх зникати, а потім над ними росте трава
|
| Und schreib 'nen Blockbuster so wie Spiderman 2
| І напишіть такий блокбастер, як Людина-павук 2
|
| Du disst für Fame und hälst dir dabei die Eier? | Ви дискредитуєтеся за славу і тримаєтеся за яйця? |
| Owei
| Овей
|
| Wenn du nicht rappen kannst würd' ich davon die Finger lassen
| Якщо ти не вмієш читати реп, я б цього не робив
|
| 'N paar Songs sind ok, doch die meisten sind Kinderkacke
| Кілька пісень є нормальними, але більшість із них дитяче лайно
|
| Du musst nicht zum xten mal sagen das es Haue gibt
| Не обов’язково в якийсь раз казати, що є хіти
|
| Wenn nichts passiert isses nur Promo und 'n lauer Beat
| Якщо нічого не відбувається, це просто реклама та м’який ритм
|
| Bei soviel Beef isses so als ob man in die Sonne schaut
| З такою кількістю яловичини це наче дивитися на сонце
|
| Die Bravo fragt nach wann der erste Revolver raucht
| Браво запитує, коли димить перший револьвер
|
| Und jeder disst jeden, es ändert nichts wenn ihr die Rollen tauscht
| І всі зневажають усіх, це нічого не змінює, якщо помінятися ролями
|
| Diss mich wenn du willst doch
| Дискуй мене, якщо хочеш
|
| Ich häng' mir grad noch ne Goldene auf
| Я просто купую собі золоту
|
| Sie erzählen wie sie in den Puff gehen und für Sex bezahlen
| Вони розповідають, як ходять до громадського будинку і платять за секс
|
| Sie sind bald 30, die Groupies sind höchstens 16 Jahre
| Їм майже 30, фанаткам не більше 16
|
| Alle die nach Beef schreien so wie 'n gottverdammter Metzger
| Усі кричать про яловичину, як проклятий м’ясник
|
| Treffen sich 2010 wieder bei Deutschland sucht den Rapstar | Зустрінемось знову в 2010 році в Deutschland Sucht den Rapstar |