| eine neue dekade bricht an / daniel angelo, tatwaffe und def
| настає нове десятиліття / Деніел Анджело, знаряддя вбивства та деф
|
| benski obiwahn / die frima 98 schichtwechsel / einzigartig
| benski obiwahn / компанія 98 зміна зміни / унік
|
| unaufhaltsam nicht zu verwechseln / mit yamaha oder aiwa /
| непереборний не плутати / з yamaha чи aiwa /
|
| dies ist die firma diszipliniert wie japaner / viel schlimmer
| це фірма, дисциплінована, як японська / набагато гірше
|
| strenger unser zeil gesteckt fest / mit blick in die zukunft l¤stig
| суворіше наша мета застрягла / зазирнути в майбутнє дратує
|
| wie die pest / haben unsere finger in jedem gesch¤ft / denken
| як чума / пальці в кожній справі / думай
|
| lenken unsre v-m¤nner du willst uns hintergehen du penner /
| керуй нашими v-менами ти хочеш зрадити нас ти бомж /
|
| bin ein renner ein sprinter schneller als du im ziel / immer der
| я бігун, спринтер швидше за вас на фініші / завжди
|
| erste der sieger du willst viel / ich erreiche mehr besitze ein
| спочатку переможець, якого ти хочеш багато / я досягаю більше власного
|
| meer von aktien / betr¤ge in millionen h¶he wie eine sturmb¶e
| море запасів / суми в мільйонах, як шторм
|
| im schnee / werden gesponsert strassenkleidung von nike / die
| у снігу / спонсорується вуличним одягом nike / die
|
| abendgaderobe kommt direkt von armani / j.p.g. | вечірній одяг походить прямо від Armani / j.p.g. |
| sien ende hatt
| тобі кінець
|
| ich schon l¤ngst beschloџen / und h¤tte seinen ausstieg mit
| Я давно вирішив / і мав його вихід із собою
|
| champagner begossen / das ist der weg der wahren bosse /
| налили шампанського / це шлях справжніх босів /
|
| refrain: meine damen und herren hier kommt die firma / von
| приспів: пані та панове, ось компанія / фон
|
| alpha bis omega kassieren wie der staat / 24 karat schwimmen
| альфа до омега збирає як штат / плавати 24 карат
|
| im goldbad. | в золотій ванні. |
| ein paar worte zum ursprungk der firma /
| кілька слів про походження компанії /
|
| regieren von k¶ln bis nach birma verbindungen in ganz europa
| правління від Кельна до Бірми по всій Європі
|
| wir zum thema / drei gesch¤ftsm¤nner scheinbar auf getrennten
| ми на тему / троє бізнесменів мабуть на окремо
|
| wegen / insgeheim jedoch verschworen deshalb kooperierend
| через / таємну змову тому співпрацюватимемо
|
| bedienten uns proffesioneller hilfe aus jemen / und teheran
| обслуговував нам професійну допомогу з Ємену / і Тегерану
|
| plaermo fachm¤nner aus japan / unterwanderten die konkurenz
| Експерти plaermo з Японії / підірвали конкуренцію
|
| ultimative kompetenz / fahren vor in unseren firmenwagen
| максимальна компетентність / під'їзд на нашому службовому автомобілі
|
| kofferraum beladen / mit erstklassigen waren unsere angebote
| багажник навантажений / з першокласним товаром наші пропозиції
|
| sind nicht abzuschlagen / alsobald trat der plan dann in die letzte
| не можна заперечувати / відразу план вступив у фінальну стадію
|
| phase / gut behјtet wie chinesiche vasen aus der ming
| фаза / добре зберігся, як китайські вази з мін
|
| dynastie / ganz oben in der hirachie im wettstreit der konzerne /
| династія / на вершині ієрархії у змаганні між корпораціями /
|
| doch moment noch ich schreite in die ferne / wir verfјhrten
| але на мить іду вдалину / ми спокушали
|
| firmenbosse mit hostessen und sexy stewardessen / weiblichen
| керівники компанії з хостесами та сексуальними стюардесами/жінками
|
| delikatessen mit m¶glichkeit sie zu erpressen / w¤hrenddessen
| Делікатеси з можливістю шантажувати вас / тим часом
|
| nutzten wir betriebsgeheimnisse biem gesch¤ftsessen / und der
| ми використовували корпоративні секрети на ділових обідах / та
|
| rest der unternehmen die als unbestechlich galten / galt es
| решту компаній вважали непідкупними / так і було
|
| glattzubјgeln wie einen anzug mit falten / bezahlte killer stf fјr
| гладити гладко, як костюм зі складками / платний убивця stf for
|
| eine hand voll dollar / bringen die h¶hrer zum kollaps und koller /
| жменю доларів / змусити навушники розвалитися та збожеволіти /
|
| kontrollieren unser imperium wie die triaden china / tatwaffe
| керуйте нашою імперією, як тріади китай/знаряддя вбивства
|
| stellvertretend fјr die firma / refrain: s. o. dies ist das resume
| представник компанії / рефрен: дивіться вище це резюме
|
| des vergangenen jahres / fјr andere ein fatales fјr uns ein
| минулого року / для інших фатальний для нас
|
| glorreiches und triumphales / unterfangen in allen belangen /
| славний і тріумфальний / старань у всіх справах /
|
| die konkurrenz muџ um ihre pl¤tze bangen / sag ja zu der
| конкуренція повинна боятися за свої місця / сказати йому «так».
|
| firma komm und schlieџ dich uns an / deine zukunft ist gesichert
| компанія приїжджайте та приєднуйтесь до нас / ваше майбутнє забезпечене
|
| retten dich vor dem untergang / manipulieren spekulanten
| врятувати себе від загибелі / маніпулювати спекулянтами
|
| und statistiker / daniel angelo ein wort an unsere kritiker /
| і статистики / Деніел Анджело слово нашим критикам /
|
| soviel dazu komm zum schluss meiner laudatio / im trio wie
| стільки попереду наприкінці моєї хвали / в тріо як
|
| pavarotti carreras und domingo / die sicherheitsabteilung
| паваротті каррерас і домінго / відділ безпеки
|
| zust¤ndig fјr die verteidigung der firma / training in wing
| відповідальний за оборону роти / навчання у крилі
|
| tsung und eskrima / setzten schlechte verlierer vor die tјr wie
| tsung і eskrima / вивести поганих невдах, як
|
| casinobesitzter / stammg¤ste in monaco und nizza / weltweit
| Власник казино / постійний у Монако та Ніцца / по всьому світу
|
| vernetzt feiern mit models auf dem laufsteg / orgien fјr meine
| святкувати в мережі з моделями на подіумі / оргії для мого
|
| privatvideothek / brauchen keinen beleg wir regierne das
| приватна відеотека / не потрібна квитанція, ми подбаємо про це
|
| finanzamt / schlafen nur noch in seide und samt /
| податкова / тільки спати в шовку та оксамиті /
|
| Thanks to | завдяки |