Переклад тексту пісні Soldaten Dieser Erde - Die Apokalyptischen Reiter

Soldaten Dieser Erde (оригінал)

Ihr nähret die Erde mit eurem Blut
Und wähnt dass eure Wahrheit absolut
Gesammelt aus Armut, Einsamkeit und Not
Als Spielball der Gewalten bringt und geht ihr in den Tod
Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen — auf dass ihr zu Menschen werdet
Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde
Ihr seid eurem Gegner doch näher als dem Herrn
Euer Schicksal ist das gleiche, ihr opfert euch gern
Für Kapital, Geltung, Gemeinschaft, Religion
Funktioniert ihr gnadenlos als Bilanz der Mutation
Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen — auf dass ihr zu Menschen werdet
Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde
Ihr wägt dass euer Gegenüber niederer wär als ihr
Vielleicht bist du der Nächste der für ferne Gier krepiert
Als Folterknechte der Mächte mordet ihr moralisch
Ob für Islam, Größenwahn ganz amerikanisch
Soldaten dieser Erde — lasst eure Weiber für den nächsten Krieg gebären
Soldaten dieser Erde — damit auch eure Söhne zu Kanonenfutter werden
Soldaten dieser Erde — streckt die Waffen auf dass ihr zu Menschen werdet
Soldaten dieser Erde — ich harre dass der Tag kommt an dem Blut zu Wasser werde

Soldaten Dieser Erde (переклад)

Ти живиш землю своєю кров'ю
І уявіть, що ваша правда абсолютна
Зібрані з бідності, самотності і потреби
Як іграшку насильства, ви приносите і вмираєте до смерті
Солдати цієї землі – складіть зброю – щоб ви стали людьми
Солдати цієї землі - я чекаю, коли настане день, коли кров перетвориться на воду
Ти ближчий до свого супротивника, ніж до Господа
Твоя доля така сама, ти із задоволенням жертвуєш собою
Для капіталу, чинності, спільноти, релігії
Ви безжально працюєте як баланс мутації
Солдати цієї землі – складіть зброю – щоб ви стали людьми
Солдати цієї землі - я чекаю, коли настане день, коли кров перетвориться на воду
Ви важите, що ваш побратим нижчий за вас
Можливо, ви наступний, хто помре від далекої жадібності
Як мучителі влади, ви вбиваєте морально
Чи то для ісламу, чи то манії величі все американське
Солдати цієї землі — нехай ваші жінки народжують до наступної війни
Солдати землі цієї — щоб і ваші сини стали гарматним м’ясом
Солдати цієї землі — підніміть руки, щоб стати людиною
Солдати цієї землі - я чекаю, коли настане день, коли кров перетвориться на воду