Переклад тексту пісні Die Sonne scheint - Die Apokalyptischen Reiter

Die Sonne scheint (оригінал)

Kein schlechter Gedanke soll mich heut' ereilen
Möchte in Frieden an diesen Orte weilen
Will an der Schönheit Schöpfung mich ergötzen
Und mir als Maß die Freiheit setzen
Frohsinn soll mich heut begleiten
Will nicht an Schmerz und Kummer leiden
Der Augenblick ist heilig — freilich
Ich hab’s nicht eilig.
— Tja!
Die Sonne scheint mir aus dem Arsch
Und das ohne Unterlass
Ich bin heut' all der Dinge Freund
Heute träum ich nicht
Heut leb' ich, leb', leb' ich was geträumt
Will mich heute nicht verstecken
An des Lebens süßem Flusse lecken
Der Tisch ist heute reich gedeckt
Mit Wundern die noch nicht entdeckt
Muss ein Abenteuer noch bestehen
Vielleicht mit einem Weibe gehen
Will an ihrem Busen saugen
Und fallen in ihre tiefen Augen
Die Sonne scheint mir aus dem Arsch
Und das ohne Unterlass
Ich bin heut' all der Dinge Freund
Heute träum ich nicht
Heut leb' ich, leb', leb' ich was geträumt
Die Sonne scheint uns aus dem Arsch
Und das ohne Unterlass
Wir sind heut' all der Dinge Freund
Wir träumen nicht, wir leben, leben, leben was geträumt

Die Sonne scheint (переклад)

Жодна погана думка не повинна охопити мене сьогодні
Хочеться спокійно жити в цих місцях
Я хочу насолоджуватися красою творіння
І поставив собі міру свободи
Бадьорість супроводжуватиме мене сьогодні
Не хоче страждати від болю та душевного болю
Момент священний — звісно
Я не поспішаю.
- Добре!
Сонце світить з моєї дупи
І то без перерви
Сьогодні я друг всього
Мені сьогодні не сниться
Сьогодні я живу, живу, я живу тим, що мріяв
Я не хочу сьогодні ховатися
Лизати солодку річку життя
Сьогодні багатий накритий стіл
З ще не відкритими чудесами
Повинна бути ще пригода
Може, піти з жінкою
Хоче посмоктати її груди
І впасти в її глибокі очі
Сонце світить з моєї дупи
І то без перерви
Сьогодні я друг всього
Мені сьогодні не сниться
Сьогодні я живу, живу, я живу тим, що мріяв
З нашої дупи сонце світить
І то без перерви
Сьогодні ми друзі всього
Ми не мріємо, ми живемо, живемо, живемо тим, про що мріяли