Переклад тексту пісні Friede Sei Mit Dir - Die Apokalyptischen Reiter

Friede Sei Mit Dir (оригінал)

Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Ich fleh' um Linderung für eure Schmerzen
Und dass ihr euch eint mit dem Herzen
Und dass ihr schreitet Seit' an Seit'
In das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
Bewahret Hoffnung an Elendstagen
Freude wird mit jedem sein
Wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint
Ja
Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Und auf die Brüder an meiner Seite
Auf dass ich sich’ren Weges schreite
Sie sind mein Obdach
In so manch finst’rer Nacht
Und ist die Welt auch im letzten Brande
Ich geb' nicht auf die edlen Bande
Denn das Diesseits wird vergeh’n
Doch wir werden uns wiederseh’n
All right
Friede sei mit dir mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient

Friede Sei Mit Dir (переклад)

Мир тобі, друже навіки
Але треба сперечатися, бути напоготові
Зіграй унічию з нами, ти подаруй перемогу
Боріться за світ, який заслуговує життя
Я прошу полегшити твій біль
І щоб ти єдиний із серцем
І щоб ви ходили пліч-о-пліч
На світло крізь темний час
Бо ярмо важко нести
Зберігає надію в жалюгідні дні
Радість буде з усіма
Коли промінь радості свободи означає нас
Так
Мир тобі, друже навіки
Але треба сперечатися, бути напоготові
Зіграй унічию з нами, ти подаруй перемогу
Боріться за світ, який заслуговує життя
І братам поруч
Щоб я йшов своїм шляхом
Ти мій притулок
У багатьох темних ночах
І світ також в останньому вогні
Я не відмовляюся від шляхетних уз
Бо цей світ мине
Але ми ще побачимося
Гаразд
Мир тобі мій друже назавжди
Але треба сперечатися, бути напоготові
Зіграй унічию з нами, ти подаруй перемогу
Боріться за світ, який заслуговує життя