Переклад тексту пісні Riders On The Storm - Die Apokalyptischen Reiter

Riders On The Storm (оригінал)

Ein Feuerstrom fließt in die Welt
Vom Himmel auf die Erde fällt
Knochenfraß gießt das Land
Gottes Liebe ist wild entflammt
Die Seel` wird nun vom Leib getrennt
Gesiebt was sich Menschlein nennt
Auf ewiglich ein Bad im Brande
Als Geschenk für Sünd und Schande
Die Stille trägt ein Leichentuch und reist übers Land
Doch wer zu sterben hofft kein Erbarmen fand
Da naht der Sturm von fern die Braut des Untergangs
Und dunkle Reiter sprengen durch blutig Gischt heran
We are riders on the storm –
Our time is coming soon
To bring what you deserve
When the sea turns blood-red and
Stones start to burn –
When the stars are falling down
We are on the storm
Ein roter Lauf sich ergießt
Bis das Meer mit Blut gefüllt –
Wellen türmen sich zu Hauf
Das Unheil frisst das Leben auf
Plagen ehren jetzt das Reich
Zersetzen auch das letzte Fleisch –
Asche bedeckt nun jedes Haupt
Erstickend allen Daseins Lauf
Aller Irrtum nun verbraucht,
Das was man euch gewährte
Missbraucht – abscheulich
Der Tod ziert eure Fährte
Nun naht der letzte Sturm die Braut des Untergangs
Und dunkle Reiter sprengen durch blutige Gischt heran

Riders On The Storm (переклад)

Вогняний потік тече у світ
падає з неба на землю
Кістоїд ллє землю
Божа любов дико палає
Тепер душа відділена від тіла
Просіяли те, що називають маленькою людиною
Ванна в вогні назавжди
Як дар за гріх і сором
Тиша одягає саван і мандрує по землі
Але той, хто сподівається померти, не знайшов пощади
Як гроза наближається здалеку, наречена загибелі
І темні вершники мчать крізь криваві бризки
Ми вершники на шторм -
Скоро настане наш час
Щоб принести те, що ти заслуговуєш
Коли море стає криваво-червоним і
Камені починають горіти –
Коли зірки падають
Ми на грозі
Виливається червона бочка
Поки море не наповниться кров'ю -
Наростають хвилі
Зло пожирає життя
Зараз чума шанує царство
Розклади навіть останню плоть –
Попіл тепер покриває кожну голову
Задушивши весь хід існування
Усі помилки вичерпані,
Те, що тобі дано
Знущався – огидно
Смерть прикрашає твій слід
Тепер до нареченої наближається остання буря
А темні вершники кидаються крізь криваві бризки