Переклад тексту пісні Eruption - Die Apokalyptischen Reiter

Eruption (оригінал)

Ich hing ab in dieser Stadt
Fernab der Heimat trister Pracht
Ging hernach mich zu ersch¶pfen
An Sonne, Wind und fremden G¶tzen.
Die kleine Bar am Felsenrande
Zog lichtw¤rts mich in ihren Banne
Fr¶hlichkeit drang in mein Ohr
Ersp¤hte einen Blick durchs Tor.
Eruption
Sternenglanz traf auf mein Bestehen
Wollt im Augenblick nach Ewigkeit mich sehnen
Blut schoss sјџ durch meine Venen
Raum und Zeit entschwanden — wie alles Flehen.
Tanzend zerrann die Nacht im Fluge
Ekstase gab den Leibern keine Ruhe
Konntest dich nur schwer verstecken
Ach lass mich doch deine Wunden lecken.
Ein Paradies in meiner Hand
Gelitt uns Morgenr¶te an den Strand
In den Sand schriebst du — Ich liebe dich!
Und rauntest — Es kostet nichts.

Eruption (переклад)

Я тусувався в цьому місті
Далеко від сумного блиску дому
Згодом пішов виснажувати мене
Сонцю, вітру та чужим ідолам.
Маленький бар на краю скелі
Лайтворд втягнула мене в своє чари
Щастя наповнило мої вуха
Помітили зазирнути через ворота.
виверження
Starlight зустрів мою смерть
Хоче прагнути до вічності в даний момент
Кров солодко хлинула в моїх жилах
Простір і час зникли, як і всі благання.
Танцюючи, ніч пролетіла
Екстазі не давав спокою тілам
Тобі було важко сховатися
О, дозволь мені зализати твої рани.
Рай в моїх руках
Давайте світаємо на пляжі
На піску ти написав - Я тебе люблю!
І пошепки — Нічого не коштує.