Переклад тексту пісні Per Aspera Ad Astra - Die Apokalyptischen Reiter

Per Aspera Ad Astra (оригінал)

Geh nur gehe, gehe alle Wege
Fјhrt mancher auch nur zu Sumpfesstege
Doch Weisheit oft l¤sst sich nur durch Schmerz erringen
Auf felsigem Grunde wirst du Opfer bringen.
Per Aspera Ad Astra
Durch Ungemach muss jeder gehen
Um irgendwann die Sterne zu sehen
Aus Steinen, Holz, Moos sollst du etwas bauen
Kannst leider, musst nur dir selbst vertrauen
Ein Hindernis so einstweilЂ™ schnell verschwunden
Als durch Mјџiggang in dunklen Stunden.
Wege fјhren nur zum Ziel am Ende
Gehst du viele, macht Erfahrung beh¤nde
Einfach kann, schwer wirdЂ™s wohl sein
Doch Lohn erntet so manche Pein.

Per Aspera Ad Astra (переклад)

Просто йди, іди до кінця
Деякі ведуть лише до болотних пішохідних містків
Але мудрість часто приходить лише через біль
На кам’янистій землі ви будете приносити жертви.
Per Aspera Ad Astra
Кожен має пройти через негаразди
Щоб колись побачити зірки
Треба щось спорудити з каменів, дерева, моху
На жаль, можна, просто потрібно довіряти собі
Так швидко зникла перешкода
Чим неробством у темні години.
Шляхи ведуть до мети лише в кінці
Якщо ти багато гуляєш, досвід робить спритним
Це може бути легко, але буде важко
Але заробітна плата пожинає стільки болю.