| Nach der Ebbe (оригінал) | Nach der Ebbe (переклад) |
|---|---|
| Wiegt schwer das Herz von Bitterkeit | Важке серце гіркотою |
| Und bist des Kämpfens auch mal leid, | А іноді втомлюєшся битися |
| Verliebst dich zuweilen in Einsamkeit | Часом закохуватися в самотність |
| Und trägst des Kummers Keim im Leib. | І ви несете зерна смутку в своєму тілі. |
| Nach der Ebbe kommt die Flut | Після відливу настає повінь |
| Und bringt das Leben mit. | І принеси життя з собою. |
| Egal wie weit es floh, | Як би далеко не втік, |
| Es kommt, es kommt, es kommt zurück. | Воно приходить, воно приходить, воно повертається. |
| Ein Fall führt oft zur Quelle des Glücks, | Падіння часто веде до джерела щастя, |
| Denn jedes Ende auch ein Neubeginn ist. | Бо кожен кінець – це також новий початок. |
| Gerecht ist im Leben nunmal nichts, | У житті немає нічого справедливого, |
| Drum hoffe nicht, wisse um dich. | Так що не сподівайся, знаю про тебе. |
