| Ich hab ein korn in meiner hand
| У мене в руці зерно
|
| Ein winzig krümel sand
| Маленька крихта піску
|
| Ich glaub es sieht mich an Und denkt wohl daran als es noch ward ein stein
| Мені здається, воно дивиться на мене і згадує, коли ще був камінь
|
| Wunderschon und nicht so klein
| Красива і не така маленька
|
| Hielt man schon mal es in der hand
| Ви коли-небудь тримали його в руці?
|
| Hier an seinem strand an seinem strand
| Тут, на його пляжі, на його пляжі
|
| MMMH
| МММХ
|
| Schroff und trotzend wind und wellen
| Міцний і зухвалий до вітру та хвиль
|
| Darbtest lachelnd all der finsteren gesellen
| Дарбтест посміхається всім темним супутникам
|
| Gewiss das tausend jahre nur ein augenblick sind
| Впевнений, що тисяча років – це лише мить
|
| Als fels gewahrst du mensch und tier
| Як скелю ти сприймаєш людину і звіра
|
| Die behände an dir hingen
| Спритний причепився до вас
|
| Sahst wie sie vergingen
| Дивився, як вони йдуть
|
| Nur du schienst ewig zu bestehen
| Тільки ти, здавалося, тривав вічно
|
| Ewig zu bestehen
| Щоб існувати вічно
|
| MMMH
| МММХ
|
| Der fels ward einstmals ein gebirge
| Скеля колись була горою
|
| Und ragte tief ins himmelblau
| І височіли глибоко в небесну синь
|
| Vom fels zu staub und neu erschaffen
| З каменю в порох і відтворений
|
| Liegt in vergangenem das ewige | У минулому лежить вічне |