Переклад тексту пісні Lazy Day - Die Apokalyptischen Reiter

Lazy Day (оригінал)

I listen to the sea, this is all what I have to be
I"m lying in the sun, enjoying this quiet fun
The wind caresses so softly
It feels like somebody loves me The sky is painted in smooth blue
The drink in me hand, too
Another lazy day no affray
The night is coming, I see the moon
It"s getting dark here soon
I"m looking at the stars but without any wars
Tomorrow I go down the hill… or maybe up Or I stay here and shift into lowest gear
Another lazy day no affray
Today I believe I am really free
All the good things are so easy to see
Another lazy day
No fight to stay

Lazy Day (переклад)

Я слухаю море, це все, ким я маю бути
Я лежу на сонці, насолоджуючись цією тихою забавою
Вітер так ніжно пестить
Таке відчуття, ніби мене хтось любить Небо пофарбоване в плавний блакитний колір
Напій у моїй руці теж
Ще один ледачий день без сварки
Настає ніч, я бачу місяць
Тут скоро стемніє
Я дивлюся на зірки, але без жодних воєн
Завтра я спускаюся вниз… або можливо, вгору Або я залишуся тут і перемикаю на найнижчу передачу
Ще один ледачий день без сварки
Сьогодні я вірю, що справді вільний
Усе хороше так легко побачити
Ще один ледачий день
Ніякої боротьби за те, щоб залишитися