Переклад тексту пісні Ich werd bleiben - Die Apokalyptischen Reiter

Ich werd bleiben (оригінал)

Unsere Herzen schlagen gleich
Denn eigentlich ist es nur eins
Ich kann noch weit weg, doch
Ohne dich nicht mehr sein
Ich bin dein
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Auch wenn dein Weg ins Dunkel führt
Auch wenn ein Schatten dich berührt
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Und wo wir im Dunkel stranden
Will ich mit dir tanzen
Bei dir darf ich sein ungeschützt und rein
Dir weh zu tun, könnt ich mir nie verzeihen
Du schenkst mir Flügel und lässt mich frei
Du bist mein bester Freund
Von dir hab ich mal geträumt
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Auch wenn dein Weg ins Dunkel führt
Auch wenn ein Schatten dich berührt
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Und wo wir im Dunkel stranden
Will ich mit dir tanzen
Du bist da wo Freude ist
Dich hab ich so lang vermisst
Ich will bei dir stehen und ins Ungewisse sehen
Und den Rest des Abenteuers mit dir gemeinsam gehen
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Auch wenn dein Weg ins Dunkel führt
Auch wenn ein Schatten dich berührt
Ich werd‘ bleiben, wenn die gehen
Die dich nur gern im Lichte sehen
Und wo wir im Dunkel stranden
Will ich mit dir tanzen

(переклад)

Наші серця б’ються однаково
Бо насправді це лише одне
Я ще можу зайти далеко, так
не можу більше без тебе
я твій
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
Навіть якщо твій шлях веде в темряву
Навіть якщо тінь торкнеться вас
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
І де ми застрягли в темряві
Я хочу танцювати з тобою
З тобою я можу бути незахищеним і чистим
Я ніколи не зможу собі пробачити, що завдав тобі болю
Ти даєш мені крила і звільняєш мене
Ти мій найкращий друг
Я колись мріяв про тебе
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
Навіть якщо твій шлях веде в темряву
Навіть якщо тінь торкнеться вас
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
І де ми застрягли в темряві
Я хочу танцювати з тобою
Ти там, де радість
Я так довго скучив за тобою
Я хочу стояти з тобою і дивитися в невідоме
І пройдіть з вами решту пригод
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
Навіть якщо твій шлях веде в темряву
Навіть якщо тінь торкнеться вас
Я залишуся, коли вони підуть
Кому просто подобається бачити вас у світлі
І де ми застрягли в темряві
Я хочу танцювати з тобою