Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich bin weg, виконавця - Die Apokalyptischen Reiter. Пісня з альбому Der Rote Reiter, у жанрі
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Німецька
Ich bin weg(оригінал) |
Kalt ist der Morgen, der mich weckt |
Die letzte Nacht scheint so weit weg |
Ich hab‘s mal wieder gebraucht |
Und bin dabei wohl übers Ziel gerauscht |
Mein Schädel platzt — die Bullen an der Tür |
Ich kann mich nicht erinnern, ich will nur weg von hier |
Ein Koffer voller Geld, eine namenlose Braut |
Ich kann mich nicht erinnern. |
Ich muss hier raus! |
Ich bin schon einmal |
Übers Meer geflohen |
Es hat mich mühelos versteckt |
Ich nehm‘ das Geld und bin weg |
Großvater sagt: «Das Leben ist ein Krieg.» |
Und Mutter: «Du wirst nie erwachsen.» |
Hasst mich das Schicksal oder hat‘s mich lieb? |
Ich wollte doch nur mal raus aus dem alten Mief |
Mein Schädel platzt — die Bullen an der Tür |
Ich kann mich nicht erinnern, ich will nur weg von hier |
Ein Koffer voller Geld, eine namenlose Braut |
Ich kann mich nicht erinnern, Ich muss hier raus! |
Ich bin schon einmal |
Übers Meer geflohen |
Es hat mich mühelos versteckt |
Ich nehm‘ das Geld und bin weg |
Ich fühle mich lebendig |
Wie neu geboren |
Der Wind kennt viel Freunde |
Ihr habt verloren |
Ich bin schon einmal |
Übers Meer geflohen |
Es hat mich mühelos versteckt |
Ich nehm‘ das Geld und bin weg |
Ich bin schon einmal |
Übers Meer geflohen |
Und hab den Wind für mich entdeckt |
Ich nehm‘ das Geld und bin weg |
(переклад) |
Холодний ранок, що будить мене |
Остання ніч здається такою далекою |
Мені це знову було потрібно |
І я, мабуть, кинувся на ціль |
У мене череп лопається — копи біля дверей |
Я не можу згадати, я просто хочу піти звідси |
Повна валіза грошей, безіменна наречена |
Я не можу пригадати. |
Мені треба тікати звідси! |
я вже один раз |
Втік за море |
Це сховало мене без зусиль |
Я візьму гроші і піду |
Дід каже: «Життя – це війна». |
А мама: «Ти ніколи не виростеш». |
Доля ненавидить мене чи любить? |
Я просто хотів вибратися зі старої духоти |
У мене череп лопається — копи біля дверей |
Я не можу згадати, я просто хочу піти звідси |
Повна валіза грошей, безіменна наречена |
Я не пам’ятаю, мені треба тікати звідси! |
я вже один раз |
Втік за море |
Це сховало мене без зусиль |
Я візьму гроші і піду |
я відчуваю себе живим |
Як Новонароджений |
Вітер знає багато друзів |
ти програв |
я вже один раз |
Втік за море |
Це сховало мене без зусиль |
Я візьму гроші і піду |
я вже один раз |
Втік за море |
І відкрив для мене вітер |
Я візьму гроші і піду |