Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Franz Weiss, виконавця - Die Apokalyptischen Reiter. Пісня з альбому Der Rote Reiter, у жанрі Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Німецька
Franz Weiss(оригінал) |
| Mit meinen Freund Franz Weiss bereiste ich die Welt |
| Wir waren reich an Leben doch meistens ohne Geld |
| In Bangkok saß er ein, auf frischer Tat ertappt |
| Ein Affe verkaufte ihm gerad‘ ‘nen Beutel Gras |
| Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
| Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
| In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
| Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
| Wir trennten uns in Mumbai er musste ins Kasino |
| Nach einer Woche kehrte er zurück mit Anando |
| Der war ein Elefant und heilig, er meinte nur: |
| «Jetzt reiten wir mit dem bis nach Singapur.» |
| Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
| Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
| In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
| Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
| Auf Samoa lud man uns ein |
| In Salamumu sollte Hochzeit sein |
| Zum Sonnenaufgang war die Braut verschwunden |
| Und auch den Franz habe ich nicht mehr gefunden |
| Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
| Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
| In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
| Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
| In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
| Ein neues Meer, ein neues Land, ich hab ein Schiff nach ‚Unbekannt‘ |
| Es geht wieder los, es geht wieder los, es geht wieder los |
| Franz, lass los! |
| (переклад) |
| Я подорожував світом зі своїм другом Францем Вайсом |
| Ми були багаті за життя, але переважно без грошей |
| Він був ув'язнений у Бангкоку, спійманий на злочині |
| Щойно мавпа продала йому мішок трави |
| Ми почувалися вільними, але що це нам принесло |
| Це завжди проходить, але я хочу, щоб це залишалося |
| Щастя вдалині цвіте — Хочу шматочок |
| Франц, нам треба йти, що ми тут робимо |
| Ми розлучилися в Мумбаї, йому довелося піти в казино |
| Через тиждень він повернувся з Анандо |
| Він був слон і святий, він просто сказав: |
| «Тепер ми поїдемо на цьому до Сінгапуру». |
| Ми почувалися вільними, але що це нам принесло |
| Це завжди проходить, але я хочу, щоб це залишалося |
| Щастя вдалині цвіте — Хочу шматочок |
| Франц, нам треба йти, що ми тут робимо |
| Нас запросили до Самоа |
| У Саламуму мало бути весілля |
| До сходу сонця наречена зникла |
| І Франца я теж не знайшов |
| Ми почувалися вільними, але що це нам принесло |
| Це завжди проходить, але я хочу, щоб це залишалося |
| Щастя вдалині цвіте — Хочу шматочок |
| Франц, нам треба йти, що ми тут робимо |
| Щастя вдалині цвіте — Хочу шматочок |
| Нове море, нова земля, у мене є корабель до «Невідомого» |
| Ось ми знову, ось ми знову, ось ми знову |
| Франце, відпусти! |