Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatima, виконавця - Die Apokalyptischen Reiter. Дата випуску: 16.03.2003
Мова пісні: Німецька
Fatima(оригінал) |
| Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen |
| Schöne Fatima in meinen Träumen gehörst du mir |
| Schöne Fatima, Quell des Lebens und des Lichts |
| Das Verlangen, dich heut Nacht zu sehen |
| Ist stärker als der Tod |
| Und muss ich auch brennen, zerstören, opfern |
| Eine Welt in Stücke reissen |
| So werd ich dich lieben und die Ketten sprengen |
| Die mich von dir trennen |
| Und liegst du erst in meinen Armen — reich mir dein Erbarmen |
| Mein einsamer Schrei verhallt |
| Spende mir deine Liebe befrei mich aus der Not |
| Ein Gedanke von dir besiegt den Tod |
| Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen |
| Schöne Fatima, in meinen Träumen gehörst du mir |
| Das Feuer deines Atmens brennt auf meiner Haut |
| Du wirst meine Braut |
| Ich trinke die Lust, die du mir schenkst |
| Dein Fleisch regiert nun meinen Geist |
| Die Dornen aus meinem Herzen gezogen |
| Nichts erscheint mehr verloren |
| Hat das Schicksal mich auch tausendmal betrogen |
| Hast du mich aus dem Sumpf gezogen |
| Nun liegst du in meinen Armen, reichst mir dein Erbarmen |
| Kein Schrei der verhallt |
| Deine Liebe befreit mich aus der Not |
| Ein Gedanke von dir besiegt den Tod |
| (переклад) |
| Прекрасна Фатімо, магія цього світу в твоїх очах |
| Прекрасна Фатіма в моїх снах ти моя |
| Прекрасна Фатіма, джерело життя і світла |
| Бажання побачити тебе сьогодні ввечері |
| Сильніший за смерть |
| І я також повинен спалювати, руйнувати, приносити в жертву |
| Розірвати світ на шматки |
| Ось так я буду любити вас і зірвати кайдани |
| Розлучивши мене з тобою |
| І коли ти лежиш у мене на руках — дай мені свою милість |
| Згасає мій самотній плач |
| Дай мені свою любов, позбав мене від біди |
| Ваша думка перемагає смерть |
| Прекрасна Фатімо, магія цього світу в твоїх очах |
| Прекрасна Фатімо, у моїх мріях ти моя |
| Вогонь твого дихання горить на моїй шкірі |
| Ти будеш моєю нареченою |
| Я п'ю хіть, яку ти мені даруєш |
| Твоя плоть тепер керує моїм духом |
| Вирвав терни з мого серця |
| Більше нічого не здається втраченим |
| Мене доля теж тисячу разів зраджувала |
| Ти мене з болота витягнув? |
| Тепер ти лежиш у мене на руках, дай мені свою милість |
| Не крик, що вмирає |
| Твоя любов позбавляє мене від біди |
| Ваша думка перемагає смерть |