Переклад тексту пісні Erwache - Die Apokalyptischen Reiter

Erwache (оригінал)

Lauscht des Aufruhrs gären
Es gilt sich zu wehren
Die Seele stirbt in Sklaverei
Macht euch frei!
Der Knechtschaft durch das Kapital
Verweigern wir uns alle mal
Und jeder der den Ruf vernimmt
Ist bestimmt!
Es ist zu spät für Pessimisten
Wann fangt ihr an zu vermissen
Gut trainiert durch Angst und Gier
Verlieren wir das Wir
Das Potential ist eingedämmt
Das Werkzeug sich Kontrolle nennt
Lauscht des Aufruhrs Gären
Es wird sich mehren
Du bist die Hoffnung dieser Welt
Drum schenk ihr deine Kraft
Erwache aus dem Schlafe und
Halte für sie Wacht
Du bist die Hoffnung dieser Welt
Und sieh was könnte sein
Wenn wir sie von Tyrannei befrein

Erwache (переклад)

Послухайте, як бродіння неспокій
Треба захищатися
Душа вмирає в рабстві
Зробіть себе вільними!
Прислуга перед капіталом
Давайте всі відмовимося
І всі, хто почує дзвінок
Це точно!
Для песимістів вже пізно
Коли починаєш сумувати
Добре навчений страхом і жадібністю
Втратимо ми
Потенціал міститься
Інструмент називається контрольним
Послухайте, як вирує галас
Воно збільшиться
Ти надія цього світу
Тож дайте їй свою силу
Пробудити від сну і
Слідкуйте за ними
Ти надія цього світу
І подивіться, що може бути
Коли ми звільняємо їх від тиранії