Переклад тексту пісні Ein Lichtlein - Die Apokalyptischen Reiter

Ein Lichtlein (оригінал)

Was war mein Leben von Jugend an
Als Müh' und Not gewesen solang ich denken kann
Ich hab' den Morgen und die tiefe Nacht
Mit Kummer und Sorge im Herzen verbracht
Mich hat auf meinem Wege manch' wilder Sturm erschreckt
Blitz, Donner, Wind und Regen zuweilen Angst erweckt
Verfolgung, Hass und Neiden obwohl Ich’s nicht verschuld'
Hab' Ich doch leiden müssen und tragen mit Geduld
Doch ein Lichtlein leuchtet nun auf meinem Pfade
Es schenkt die Kraft, die mir das Leben rafft
Doch ein Lichtlein leuchtet nun zu meiner Gnade
Und du mein Engel hast es mir gebracht
Wo Ich bisher gewesen, da war nicht mein Heim
Hab' jeden Steg betreten, doch kein Glück war Mein
Wollte mich sodann ergeben in des Schicksals Schlund
Da mahnte mich an’s Leben eines Engels Mund
Doch ein Lichtlein leuchtet nun auf meinem Pfade
Es schenkt die Kraft, die mir das Leben rafft
Doch ein Lichtlein leuchtet nun zu meiner Gnade
Und du mein Engel hast es mir gebracht
Doch ein Lichtlein leuchtet nun auf meinem Pfade
Es schenkt die Kraft, die mir das Leben rafft
Doch ein Lichtlein leuchtet nun zu meiner Gnade
Und du mein Engel hast es mir gebracht
Du bist meine Freude, meines Lebens Licht
Du ziehst mich wenn Ich zweifle vor dein Angesicht
Freudvoll zu meiner Wonne strahlt gleich der hellen Sonne
Dein Licht
Doch ein Lichtlein leuchtet nun auf meinem Pfade
Es schenkt die Kraft, die mir das Leben rafft
Doch ein Lichtlein leuchtet nun zu meiner Gnade
Und du mein Engel hast es mir gebracht
Doch ein Lichtlein leuchtet nun auf meinem Pfade
Es schenkt die Kraft, die mir das Leben rafft
Doch ein Lichtlein leuchtet nun zu meiner Gnade
Und du mein Engel hast es mir gebracht

Ein Lichtlein (переклад)

Яким було моє життя з юних років
Скільки я себе пам’ятаю, це була така проблема і потреба
У мене є ранок і глибока ніч
Проведений з болем і сумом
Багато диких штормів лякали мене на моєму шляху
Блискавки, грім, вітер і дощ часом викликали страх
Переслідування, ненависть і заздрість, хоча це не моя вина
Довелося ще терпіти й терпіти
Але трохи світла тепер сяє на моїй дорозі
Це дає силу, яка забирає у мене життя
Але маленьке світло тепер світить на мою милість
І ти, мій ангел, приніс мені його
Там, де я був досі, не було моєю домівкою
Ступав на кожен причал, але мені не пощастило
Тоді я хотів здатися в ущелину долі
Тоді уста ангела нагадали мені про життя
Але трохи світла тепер сяє на моїй дорозі
Це дає силу, яка забирає у мене життя
Але маленьке світло тепер світить на мою милість
І ти, мій ангел, приніс мені його
Але трохи світла тепер сяє на моїй дорозі
Це дає силу, яка забирає у мене життя
Але маленьке світло тепер світить на мою милість
І ти, мій ангел, приніс мені його
Ти моя радість, світло мого життя
Ти тягнеш мене перед своїм обличчям, коли я маю сумніви
Радісний на радість сяє, як яскраве сонце
Твоє світло
Але трохи світла тепер сяє на моїй дорозі
Це дає силу, яка забирає у мене життя
Але маленьке світло тепер світить на мою милість
І ти, мій ангел, приніс мені його
Але трохи світла тепер сяє на моїй дорозі
Це дає силу, яка забирає у мене життя
Але маленьке світло тепер світить на мою милість
І ти, мій ангел, приніс мені його