Переклад тексту пісні Dr. Pest - Die Apokalyptischen Reiter

Dr. Pest (оригінал)

Er ist stramm, er ist sinnlich
Das Gemüt — schlicht und kindlich
Gut und böse sind ihm fremd
Er auch kein Erbarmen kennt
So spielt er gern mit Untertanen
Schlägt in Fleische tiefe Bahnen
Die Geissel führt er virtuos
Wenn der Stachel rührt im Schoss
So fromm am Tag auch die Fassade
Wenn er des Nachts die Fraz verstaut
Hinter der hübschen Maske
Aus der feinsten Haut
Dann mein Freund holt er sich Liebe
Er gibt sich ganz dem grausig Triebe
Er ist halb Teufel, ist halb Kinde
Schält von Körpern ab die Rinde
Er ist Priester der Fantasie
Und höhere Fertigkeit sah ich im Lieben nie
Sein Werk ist wahrlich monumental
Er studiert die Angst, das Leid, die Qual
In seinem Instrumentensaal
Dein Hochmut will nicht weichen
Will ein Wicht sich hier vergleichen
So führ ich dich gern hin zu ihm
Für den Sspeziellen Lustgewinn
Und wenn bald Stahl in festen Händen
Dir Verstand und Knochen bricht
Dann zärtlich singt sein Herz für dich
Denn er duldet niemand neben sich
Alle Götter lieben Schmerz!

Dr. Pest (переклад)

Він сміливий, він чуттєвий
Розум — простий і дитячий
Добре і погане йому чужі
Він також не знає пощади
Тому він любить грати з предметами
Б'є глибокі стежки в плоті
Він віртуозно володіє бичом
Коли колючка ворушиться в колінах
Такий же благочестивий фасад вдень
Коли він забирає Фраз вночі
За гарною маскою
З найтоншої шкіри
Тоді мій хлопець отримує любов
Він повністю віддає себе жахливим інстинктам
Він наполовину диявол, наполовину дитина
Здирає кору з тіл
Він священик уяви
І я ніколи не бачив вищої майстерності в коханні
Його творчість справді монументальна
Він вивчає страх, страждання, муки
У своїй інструментальній кімнаті
Ваша гордість не зникне
Хіба негідник хоче тут себе порівняти
Тож я з радістю відведу вас до нього
Для отримання особливого задоволення
А якщо скоро сталь у твердих руках
Розбиває вам розум і кістки
Тоді ніжно його серце співає для вас
Бо поруч із собою нікого не терпить
Усі боги люблять біль!