Переклад тексту пісні Strobe Lights - Diddy - Dirty Money, Lil Wayne

Strobe Lights (оригінал)

Love is the party, my heart is such a disco ball
She’s in line waiting
My guest list too long
I told her i would love her
Love her as forever
Forever’s just a word
I put words together
Stepping on the stars, she pause and i know that
One day this show will end, applause
The strobe lights are dancing
We’ve taken all the chances
She question what we are
And i’ll drink to the answer cause
My heart is out of service
My eyes turn black
I don’t see love anymore i’m blind to the fact
I got my world in my pocket cause i ain’t tryna drop it
The sky is at my neck, so i turn up my collar
My world spin around her
Cause its a whirl without her
(Dirty Money)
When you know, like i know
When the sunlight falls down
There she goes
Strobe lights dance with the stars
And i just can’t live without her
And she knows what she knows
And the rain is coming down
My heart is closed.
i know she knows
Strobe lights dance with the stars
And i always take my time
And when the lights fade
The lights they turn grey
Bitch you don’t love me no more
I’m at the end babe
Going the wrong way
And i don’t know where to go
I’m on a new way
Tomorrows too late
Bitch you don’t love me more
You got me standing on the verge
(LiL Wayne)
Love create wars
I got wounds and scars
The strobe lights are dancing
Dancing with the stars
But what happened to ours
What happened because
The rain is coming down
Now we trapped in the storm
I step right out of her spotlight
And into the strobe lights
I don’t need your light
(i know, i know, i know)
That you’re no good
(i know, i know, i know)
That you make me, come back for more
Come back for more
Everytime i try, i can’t get away
(i know i know) i know that love is gone tomorrow
(i know i know) and the lights they fade away
(your lies) (your lies)
You keep begging me, begging me
Please don’t go
And when the lights fade
The lights they turn grey
Bitch you don’t love me no more
I’m at the end babe
Going the wrong way
And i don’t know where to go
I’m on a new way
Tomorrows too late
Bitch you don’t love me more
You got me standing on the verge

(переклад)

Любов — вечірка, моє серце — такий дискотека
Вона чекає в черзі
Мій список гостей задовгий
Я сказав їй, що буду любити її
Любіть її як назавжди
Назавжди — це лише слово
Я складаю слова разом
Наступаючи на зірки, вона зупиняється, і я це знаю
Одного дня це шоу закінчиться, оплески
Танцюють стробоскопи
Ми використали всі шанси
Вона запитує, що ми є
І я вип’ю за причину відповіді
Моє серце не працює
Мої очі чорніють
Я більше не бачу кохання, я сліпий до факту
У мене мій світ у кишені, бо я не намагаюся його кинути
Небо на мій шиї, тому я підгортаю комір
Мій світ обертається навколо неї
Бо без неї крутиться
(Брудні гроші)
Коли ти знаєш, як я знаю
Коли падає сонячне світло
Там вона йде
Стробоскопи танцюють із зірками
І я просто не можу без неї
І вона знає те, що знає
І дощ іде
Моє серце закрите.
я знаю, що вона знає
Стробоскопи танцюють із зірками
І я завжди не поспішаю
І коли згасають вогні
Вогники вони стають сірими
Сука, ти мене більше не любиш
Я в кінці, дитинко
Йдучи неправильним шляхом
І я не знаю, куди діти
Я на новому шляху
Завтра пізно
Сука, ти мене не любиш більше
Ви змусили мене стояти на межі
(Ліл Вейн)
Любов створює війни
Я отримав рани та шрами
Танцюють стробоскопи
Танці з зірками
Але що сталося з нашими
Що сталося, тому що
Дощ іде
Тепер ми потрапили в пастку шторму
Я виходжу з її уваги
І в стробоскопи
Мені не потрібне ваше світло
(я знаю, я знаю, я знаю)
що ви не хороші
(я знаю, я знаю, я знаю)
Щоб ти змусила мене повернутися за ще
Поверніться за ще
Щоразу, коли я пробую, я не можу піти
(я знаю, знаю) я знаю, що любов зникне завтра
(я знаю, знаю) і світло, яке вони згасають
(ваша брехня) (ваша брехня)
Ти благаєш мене, благаєш
Будь ласка, не йди
І коли згасають вогні
Вогники вони стають сірими
Сука, ти мене більше не любиш
Я в кінці, дитинко
Йдучи неправильним шляхом
І я не знаю, куди діти
Я на новому шляху
Завтра пізно
Сука, ти мене не любиш більше
Ви змусили мене стояти на межі