Переклад тексту пісні Someone To Love Me - Diddy - Dirty Money

Someone To Love Me (оригінал)

My drama, my karma
My love my life, dear drama
The war’s I’ve fought, scars that I’ve garnered
The hustle, I got that honest from my father
Mix me with violence, blend me with peace
Combine me with hate and I can’t face defeat (nope)
I did it all in a week
Still incomplete as I stand on my feet
It take a lot to still dance to the beat
Skin more cold and callous than concrete
I love swimming but theres just one ski
In a rich man’s hotel with bed sheets
Uh ah, you know what I’m looking for
When you ain’t got dough, you scratch and you crawl
In you state of mind, you want somethin', ay you want it all
Look at the sky wonder when its gon fall
Cry in the rain so the pain is stalled
Its too dark, my World is in doom
Just cold, my soul howls at the moon
My mind spins, my sins crowd the room
My heart don’t beat it just skips out of tune
I can’t even hold down food I’m so rude
Bad attitude, what point I got to prove
Sometimes to win something you gotta lose
Lovea int there my is just bruise
I’m impatient, I’m so vacant
I’m so real with myself, I’m so blatant
I thirst more, I’m far from complacent
Always placing my heart last I’m paper chasing
Left craving the warmth of one touch
So whats money if oyu never had enough
I’m disgusted, people say I’m not to be trusted
Insomnia driven, my eyes crusted
So come and save my life if you can muster up
Enough strength to show me how to love somebody besides myself
I crave comfort, stars may align just right for us, start a new life for us
Build a fortress beyond coffins
Rembrandt, we paint our soulmates portraihts
Come one you know just what I’m looking for

(переклад)

Моя драма, моя карма
Моя любов, моє життя, дорога драма
Війна, в якій я воював, шрами, які я отримав
Ця суєта, я чесно отримав від свого батька
Змішайте мене з насильством, змішайте мене з миром
Поєднайте мене з ненавистю, і я не зможу зіткнутися з поразкою (ні)
Я зробив все за тижня
Досі не завершений, оскільки стою на ногах
Треба багато танцювати в такті
Шкіра холодніша й черствіша, ніж бетон
Я люблю плавати, але є лише одна лижа
У багачому готелі з простирадлами
О, ви знаєте, що я шукаю
Коли у тебе немає тіста, ти дряпаєшся і повзеш
У вашому стані душі ви чогось хочете, ви хочете всього
Подивіться на небо, дивуючись, коли воно впаде
Плакати під дощем, щоб біль заглушився
Надто темно, мій Світ в загибелі
Просто холодно, моя душа виє на місяць
Мій розум крутиться, мої гріхи переповнюють кімнату
Моє серце не б’ється просто стрибає з ладу
Я навіть не можу стримати їжу, я такий грубий
Погане ставлення, що я маю довести
Іноді, щоб виграти щось, потрібно програти
Люблю, там мій є простий синяк
Я нетерплячий, я такий вільний
Я такий справжній із собою, я такий відвертий
Я спрагу більше, я далекий від самовдоволення
Завжди ставлю своє серце в останню чергу, я ганяюсь за папером
Наліво жадає тепла одним дотиком
То що за гроші, якби ою ніколи не вистачало
Мені огидно, люди кажуть, що мені не можна довіряти
Безсоння, у моїх очах кірки
Тож приходь і врятуй моє життя, якщо зможеш зібратися
Достатньо сил, щоб показати мені, як любити когось, крім себе
Я жадаю комфорту, зірки можуть розташуватися якраз для нас, почати нове життя для нас
Побудуйте фортецю за межами трун
Рембрандт, ми малюємо портрети наших споріднених душ
Приходьте, ви знаєте, що я шукаю