Переклад тексту пісні Triste - Dianne Reeves

Triste - Dianne Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triste, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому In The Moment - Live In Concert, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Triste

(оригінал)
Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude
Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude
(переклад)
Сумно — жити в самоті
Далеко від вашої спокійної висоти
Сумно знати, що ніхто ніколи не зможе жити за допомогою мрії
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Мрійник прокинься, прокинься і побачиш
Ваша краса — літак
Так високо, моє серце не витримує навантаження
Серце, яке зупиняється, коли ти проходиш повз
Тільки щоб завдати мені болю
Сумно — жити в самоті
Сумно — жити в самоті
Далеко від вашої спокійної висоти
Сумно знати, що ніхто ніколи не зможе жити за допомогою мрії
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Мрійник прокинься, прокинься і побачиш
Ваша краса — літак
Так високо, моє серце не витримує навантаження
Серце, яке зупиняється, коли ти проходиш повз
Тільки щоб завдати мені болю
Сумно — жити в самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990

Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves