| I'd Fly (оригінал) | I'd Fly (переклад) |
|---|---|
| The telephone that never rings | Телефон, який ніколи не дзвонить |
| The letter that the mail won’t bring | Лист, який пошта не принесе |
| Could I have had you in my life | Чи міг би ти бути в моєму житті? |
| For just a moment in the night? | Лише на мить ночі? |
| I want to kiss you night and day | Я хочу цілувати тебе вдень і вночі |
| And watch the sunlight fade away | І спостерігайте, як сонячне світло зникає |
| The evening twilight on your face | Вечірні сутінки на твоєму обличчі |
| So beautiful I can’t erase | Такий гарний, що я не можу стерти |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| Like an oasis in my life | Як оазис у моєму житті |
| A dream that fades into the light | Мрія, яка зникає на світлі |
| And now you’ve slipped away from me | А тепер ти вислизнув від мене |
| I live each day so restlessly | Я живу кожен день так неспокійно |
| Mountains and oceans I would cross | Гори й океани, які я б перетнув |
| Without your love I will be lost | Без твоєї любові я пропаду |
| Oh, to the corners of the earth | О, до куточків землі |
| Better or worse | Краще чи гірше |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly to bring you back to me | Я б полетів, щоб повернути тебе до мене |
| Across the mountains and the sea | Через гори і море |
| We’ll find a place forever more | Ми знайдемо місце назавжди |
| Where you are mine and I am yours | Де ти мій, а я твій |
| I’ll kiss your lips and make you free | Я поцілую твої губи і звільню тебе |
| For you there is no stopping me | Для вас мене не зупинить |
| Another night I cannot sleep | Ще одна ніч, я не можу заснути |
| I toss and turn beneath the sheets | Я кидаюся під простирадлом |
| An empty bed where once you slept | Порожнє ліжко, де колись ти спав |
| A promise only if it’s kept | Обіцянка, лише якщо її виконати |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly | Я б полетів |
| I’d fly to bring you back to me | Я б полетів, щоб повернути тебе до мене |
| Across the mountains and the sea | Через гори і море |
| We’ll find a place forever more | Ми знайдемо місце назавжди |
| Where you are mine and I am yours | Де ти мій, а я твій |
| I’ll kiss your lips and make you free | Я поцілую твої губи і звільню тебе |
| For you there is no stopping me | Для вас мене не зупинить |
| Without your love I will be lost | Без твоєї любові я пропаду |
| Oh, to the corners of the earth | О, до куточків землі |
| Better or worse, (I'd fly) | Краще чи гірше, (я б літав) |
Переклад тексту пісні I'd Fly - Diane Schuur, Richard Cocciante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Fly , виконавця -Diane Schuur
Пісня з альбому Friends For Schuur
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1983 | |
| 1988 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1976 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |