Переклад тексту пісні Look Around - Diane Schuur, Caribbean Jazz Project

Look Around (оригінал)

All the secrets of the skies in a drop of rain
Look around, just look around
Full of silver and surprise
If you look around, just look around
All the wisdom of the sea in a grain of sand
Look around, just look around
Set the child within you free
When you look around, just look around
That cloud’s a bird flying through the air
That happy leaf’s going to the fair
It’s all there, it’s all there
(It's all there, it’s all there)
All the innocence of spring in a blade of grass
Look around, just look around
Let the child within you sing
When you look around, just look around
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
That cloud’s a bird flying through the air
That happy leaf’s going to the fair
It’s all there, it’s all there
(It's all there, it’s all there)
(It's all there, it’s all there)
All the innocence of spring in a blade of grass
Look around, just look around
Let the child within you sing
When you look around, just look around
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)

(переклад)

Усі таємниці неба в краплині дощу
Подивіться навколо, просто подивіться навколо
Повний срібла й несподіванки
Якщо ви озираєтеся навколо, просто озирніться
Вся мудрість моря в піщинці
Подивіться навколо, просто подивіться навколо
Звільніть дитину всередині себе
Коли ти озирнешся, просто озирнись
Ця хмара — птах, що летить у повітрі
Цей щасливий листочок піде на ярмарок
Все є, все є
(Все є, все є)
Вся невинність весни в травинці
Подивіться навколо, просто подивіться навколо
Дозвольте співати дитині всередині вас
Коли ти озирнешся, просто озирнись
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Ця хмара — птах, що летить у повітрі
Цей щасливий листочок піде на ярмарок
Все є, все є
(Все є, все є)
(Все є, все є)
Вся невинність весни в травинці
Подивіться навколо, просто подивіться навколо
Дозвольте співати дитині всередині вас
Коли ти озирнешся, просто озирнись
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)
Просто подивіться навколо
(Зупинись і подивись навколо)