Переклад тексту пісні You Don't Remember Me - Diane Schuur

You Don't Remember Me (оригінал)

A crowded room this afternoon
They introduce me to you
As I was staring into your eyes
I couldn’t tell if I saw hope, or lust or compromise
But I was wrong, the look was gone
Our conversation was through
The smile you gave me was just a brief affair
And anyone could see, you don’t remember me
I kept on staring into your eyes
And once again I felt what you don’t even recognize
You had to leave, I should believe
To many years have gone by
Sometime I wake up and hold your memory
That’s why it hurts to see, you don’t remember me

(переклад)

Переповнена кімната сьогодні вдень
Вони знайомлять мене з тобою
Коли я дивився в твої очі
Я не міг сказати, чи бачив надію, пожадливість чи компроміс
Але я помилився, вигляд зник
Наша розмова закінчилась
Посмішка, яку ти мені подарував, була лише короткою справою
І кожен міг бачити, ти мене не пам’ятаєш
Я продовжував дивитися в твої очі
І знову я відчула те, чого ви навіть не впізнаєте
Ви повинні були піти, я повинен повірити
Минуло багато років
Якось я прокидаюся і зберігаю твою пам’ять
Тому мені боляче бачити, що ти мене не пам’ятаєш