Переклад тексту пісні I Could Get Used To This - Diane Schuur

I Could Get Used To This (оригінал)

Baby, I was sure that you would never come
That I’d find each day alone
And never find someone
Imagine my surprise when I found you
Darling, I had nursed this lonely heart so long
That it’s hard to let it go and trust that we’d belong
But with a little time I know
I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time
Mornings I’d get up and fix a cup of tea
Now I’m halfway out of bed and you start kissing me
I guess the day can wait a minute more
Evenings meant quite time or movies all alone
Now I find with your sweet love
My time is not my own
And I don’t see to even care
I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time
I never meant to turn away
I was afraid to love you at the start
Oh, now I can finally share myself
Because I know that we will never part
I surrender my heart
I could get use to this all the time
I could get use to this
I could get use to this
Oh, I could get use to this
Hugging and kissing you, babe
I could get use to this
Loving and wanted you, baby
I could get use to this
I could get use to this
Use to this
I could get use to this

(переклад)

Дитинко, я був упевнений, що ти ніколи не прийдеш
Що я знаходжу кожен день на самоті
І ніколи нікого не знайти
Уявіть моє здивування, коли я вас знайшов
Коханий, я так довго годувала це самотнє серце
Що важко відпустити і повірити, що ми належимо
Але через деякий час я знаю
Я міг би звикнути до цього
Щоб ти тримав мене всю ніч
О, я міг би звикнути до цього
Знаючи в серці, що ти мій
Я міг би звикнути до цього весь час
Вранці я вставав і випивав чашку чаю
Тепер я на півдорозі з ліжка, а ти починаєш мене цілувати
Думаю, день може зачекати ще хвилину
Вечори означали чимало часу або кіно зовсім наодинці
Тепер я знаходжу з твоєю милою любов’ю
Мій час не мій власний
І я не бачу навіть піклуватися
Я міг би звикнути до цього
Щоб ти тримав мене всю ніч
О, я міг би звикнути до цього
Знаючи в серці, що ти мій
Я міг би звикнути до цього весь час
Я ніколи не хотів відвернутися
Я боявся полюбити тебе на початку
О, тепер я нарешті можу поділитися собою
Тому що я знаю, що ми ніколи не розлучимося
Я віддаю своє серце
Я міг би звикнути до цього весь час
Я міг би звикнути до цього
Я міг би звикнути до цього
О, я міг би звикнути до цього
Обіймаю і цілую тебе, дитинко
Я міг би звикнути до цього
Люблю і хочу тебе, дитинко
Я міг би звикнути до цього
Я міг би звикнути до цього
Використовуйте для цього
Я міг би звикнути до цього