Переклад тексту пісні Louisiana Sunday Afternoon - Diane Schuur

Louisiana Sunday Afternoon - Diane Schuur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louisiana Sunday Afternoon, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому Collection, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Louisiana Sunday Afternoon

(оригінал)
The temperature is rising from the heat
I feel desire burning in the street
Uh I’m missing you, you said you love me too
Uh honey, where are you?
Under this sky blue
Louisiana Sunday afternoon
Lord, you got to help me make it through
I can’t wait to see my baby soon
Louisiana Sunday afternoon
I can feel temptation in my bones
But I’m sitting here in my room all alone
Uh I’m missing you, you said you love me forever
Wish I was kissing you and we could be together
Louisiana Sunday afternoon
Lord you got to help me make it through
I can’t wait to see my baby soon
Louisiana Sunday afternoon
Louisiana Sunday afternoon
Lord, you got to help me make it through
On this Louisiana Sunday afternoon
Louisiana Sunday afternoon
I hear the tap, tap, tap, tap of your steps
I hear the rap, rap, rap on my door
Louisiana Sunday afternoon
My baby is at my door, not a minute too soon
My baby let me love him love him, through and through
Louisiana Sunday afternoon
Louisiana Sunday afternoon
I wanna see my baby, I wanna love my baby
I wanna hug my baby, I wanna squeeze my baby
Louisiana Sunday afternoon
Lord you got to help me make it through
I can’t wait to see my baby soon
Louisiana Sunday afternoon
(переклад)
Температура підвищується від спеки
Я відчуваю, що бажання палає на вулиці
О, я сумую за тобою, ти сказав, що теж любиш мене
Мила, де ти?
Під цим небом блакитне
Луїзіана в неділю вдень
Господи, ти повинен допомогти мені пережити це
Я не можу дочекатися, щоб скоро побачити свою дитину
Луїзіана в неділю вдень
Я відчуваю спокусу в своїх кістках
Але я сиджу тут, у своїй кімнаті, зовсім один
О, я сумую за тобою, ти сказав, що любиш мене назавжди
Якби я цілував тебе, і ми можли бути разом
Луїзіана в неділю вдень
Господи, ти повинен допомогти мені пережити це
Я не можу дочекатися, щоб скоро побачити свою дитину
Луїзіана в неділю вдень
Луїзіана в неділю вдень
Господи, ти повинен допомогти мені пережити це
Цього дня в Луїзіані в неділю вдень
Луїзіана в неділю вдень
Я чую стук, дотик, дотик, дотик ваших кроків
Я чую реп, реп, реп у  своїх дверях
Луїзіана в неділю вдень
Моя дитина вже біля моїх дверей, ні на хвилину
Моя дитина дозволила мені любити його, любити його наскрізь
Луїзіана в неділю вдень
Луїзіана в неділю вдень
Я хочу бачити свою дитину, я хочу любити свою дитину
Я хочу обійняти свою дитину, я хочу стиснути свою дитину
Луїзіана в неділю вдень
Господи, ти повинен допомогти мені пережити це
Я не можу дочекатися, щоб скоро побачити свою дитину
Луїзіана в неділю вдень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005
The Man I Love 1991

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur