Переклад тексту пісні I Just Called To Say I Love You - Diane Schuur, Herbie Hancock

I Just Called To Say I Love You - Diane Schuur, Herbie Hancock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Called To Say I Love You, виконавця - Diane Schuur. Пісня з альбому Friends For Schuur, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

I Just Called To Say I Love You

(оригінал)
No New Years Day to celebrate
No chocolate covered candied hearts to give away
No first of Spring
No song to sing
In fact here’s just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer’s high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
I just called to say I love you
I just called to say how much I care (Yeah I do)
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care (Yeah I do)
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
(переклад)
Немає Нового року для святкування
Не можна роздавати цукати в шоколаді
Не першої весни
Немає пісні для співання
Насправді ось ще один звичайний день
Ні квітневого дощу
Квіти не цвітуть
Не весільної суботи протягом червня місяця
Але те, що це є щось правда
Складений з трьох слів, які я мушу вам сказати
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
Я просто зателефонував повідомити, наскільки я дбаю
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
І я скажу це від глибини мого серця
Жодного літнього максимуму
Жодного теплого липня
Ніякої ніжної серпневої ночі немає місяця жнив
Немає осіннього вітерця
Без опадання листя
Навіть не час птахам летіти до південного неба
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
Я просто зателефонував сказати, наскільки я не дбаю (так, я так)
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
І я скажу це від глибини мого серця
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
Я просто зателефонував сказати, наскільки я не дбаю (так, я так)
Я просто подзвонив, щоб сказати я тебе люблю
І я скажу це від глибини мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
By Design ft. José Feliciano 1988
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Don't Touch Me 2010
A Song for You 2005
My Funny Valentine ft. Herbie Hancock 2021
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Stitched Up 2005
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Speak Like A Child 1997
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
'long Come Tutu ft. Al Jarreau, Herbie Hancock 2005
Lone Wolf and Cub ft. Mono:Poly, Flying Lotus, Herbie Hancock 2015
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
Edith And The Kingpin ft. Tina Turner 2006
You Don't Remember Me 1990

Тексти пісень виконавця: Diane Schuur
Тексти пісень виконавця: Herbie Hancock