Переклад тексту пісні Rond-point - Diane Dufresne

Rond-point - Diane Dufresne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rond-point, виконавця - Diane Dufresne.
Дата випуску: 31.12.1971
Мова пісні: Французька

Rond-point

(оригінал)
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’ai pas le temps
De m’arrêter
Laissez moi passer j’ai ma vie à vivre
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’ai pas le temps
D’y penser
Laissez moi passer j’ai une urgence à prendre
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que j’attends quelqu’un
J’ai pas le temps
Laissez moi passer j’ai besoin d’amour
J’attends quelqu’un
Juste au coin de la nuit
Quelqu’un qui m’aime
Quelqu’un que j’aime
J’attends quelqu’un
Au rond point de ma vie
Et c’est peut être toi
Et c’est peut être toi
N’importe où
Dans le temps
Je t’attends
J’cours dans les rues
J’pousse des grands cris d’amour
Si ça continue j’vais promener toute nue
C’est pas nécessaire d’appeler police secours
J’veux pas rentrer chez moi
J’veux pas rentrer chez moi
J’sais pas où je m’en va
Mais il me semble que je m’en va quelque part
J’sais pas ce qui m’arrive
Mais il me semble qui m’arrive quelque chose
J’sais pas qui j’attends
Mais il me semble que tout le monde m’attend
(переклад)
Я не знаю, куди я йду
Але я відчуваю, що кудись іду
Я не знаю, куди я йду
Але я відчуваю, що кудись іду
я не маю часу
щоб зупинити мене
Дайте мені пройти, я отримав своє життя, щоб прожити
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але, здається, зі мною щось відбувається
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але, здається, зі мною щось відбувається
я не маю часу
думати про це
Дозвольте мені пройти, у мене є надзвичайна ситуація
Я не знаю, кого я чекаю
Але мені здається, що я когось чекаю
Я не знаю, кого я чекаю
Але мені здається, що я когось чекаю
я не маю часу
Дай мені пройти, мені потрібна любов
Я когось чекаю
Вночі за рогом
хтось, хто мене любить
когось я люблю
Я когось чекаю
На перехресті мого життя
А можливо це ти
А можливо це ти
У будь-якому місці
Вчасно
Я вас чекаю
Я бігаю по вулицях
Я вимовляю голосні крики кохання
Якщо так буде продовжуватися, я буду ходити голим
Зовсім не обов’язково викликати міліцію на допомогу
Я не хочу додому
Я не хочу додому
Я не знаю, куди я йду
Але я відчуваю, що кудись іду
Я не знаю, що зі мною відбувається
Але, здається, зі мною щось відбувається
Я не знаю, кого я чекаю
Але мені здається, що мене всі чекають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Duodadieu ft. Diane Dufresne 2006
Aimons-nous 2015
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
J'ai rencontre l'homme de ma vie 2024
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
J'avais deux amants 1971
New York Requiem 1993
En écoutant Elton John 1971

Тексти пісень виконавця: Diane Dufresne