Переклад тексту пісні Kamikaze - Diane Dufresne

Kamikaze (оригінал)

J’ai le cœur gros comme un building
Quand je remonte sur le ring
Comme une kamikaze
Je cherche un dernier souffle
T’aimer tant que j'étouffe
Je vais droit devant moi
Il n’y a aucun exploit
A me rendre jusqu'à toi
Au sommet de ma frousse
Je suis là sans rescousse
Je ne mourrai pas en douce
Je me bouscule je me pousse je me casse
Il faut bien que j’y passe comme une kamikaze
À tout perdre, je le prends
C’est le plein consentement
Le dernier tour de piste
Vraiment seule à mes risques
Dépasser mes limites
Pour enfin risquer tout
Et trouver tout au bout
Ton regard qui me noue
Je me stimule je me brûle je me jette
Dans le vide je m'écrase comme une Kamikaze
Je repars en guerre je reprends les armes
J’attaque au feeling
Je remonte sur le ring comme une kamikaze
S’il n’y a plus rien à dire sur le pont des soupirs
Je provoquerai le pire y faut bien que ça explose
Que je crève pour une bonne cause
Je défonce toutes les cases le vrai tilt de l’extase
C’est de foncer droit sur toi
Attentions je m'élance
Si t’as peur c’est trop tard
Je me sens invincible attirée par ma cible
Et j’avance sans défense
Et je danse et je tombe
Dans tes bras comme une kamikaze

Kamikaze (переклад)

Моє серце велике, як будівля
Коли я повернуся в ринг
Як терорист-смертник
Шукаю останній вдих
Люблю тебе так сильно, що задихаюся
Я йду прямо
Подвигів немає
Щоб дістатися до вас
На вершині моєї хвилювання
Я тут без порятунку
Я не помру легко
Я штовхаюся, штовхаю себе, ламаю
Я повинен пройти через це, як терорист-смертник
Втрачу все, беру
Це повна згода
Останній круг
Справді сам на мій ризик
Виходь за межі моєї межі
Щоб нарешті ризикнути всім
І знайти всю дорогу
Твій погляд, що зв'язує мене
Я стимулюю себе, спалюю себе, кидаюся
У порожнечі я розбиваюся, як камікадзе
Я повертаюся на війну, беру зброю
Я нападаю на почуття
Я відступаю на ринг, як терорист-смертник
Якщо на Мосту зітхань більше нема чого сказати
Я спричиню найгірше, що має вибухнути
Що я вмираю за добру справу
Я розбиваю всі коробки справжнім нахилом екстазу
Це щоб наштовхнутися на вас
Обережно, я поспішаю
Якщо ти боїшся, то вже пізно
Я відчуваю себе непереможним притягнутим до своєї мети
І ходжу беззахисний
І я танцюю, і я падаю
У твоїх руках, як терорист-смертник