| Aimons-nous (оригінал) | Aimons-nous (переклад) |
|---|---|
| Aimons-nous quand même | Ми все ще любимо |
| Aimons-nous jour après jour | Давайте любити один одного день у день |
| Aimons-nous quand même | Ми все ще любимо |
| Aimons-nous malgré l’amour | Чи любимо ми всупереч любові |
| Aimons-nous de rage | ми любимо з люттю |
| Aimons-nous mais sans pitié | любіть один одного, але без жалю |
| Aimons-nous en cage | Давай любити в клітці |
| Aimons-nous sans amitié | Чи любимо ми без дружби |
| Deux mille ans de haine | Дві тисячі років ненависті |
| N’ont rien changé à l’amour | Нічого не змінив у коханні |
| Pour briser nos chaînes | Щоб розірвати наші ланцюги |
| Sonnent canons et tambours | Звучать гармати і барабани |
| C’est l’amour qui gronde | Це любов, що вирує |
| L’amour avance à grands pas | Любов рухається швидко |
| Par amour du combat | Заради любові до боротьби |
| Je t’aime, tu m’aimes, il l’aime | Я люблю тебе, ти любиш мене, він любить її |
| Nous vous aimons | ми тебе любимо |
| Vous nous aimez | ти любиш нас |
| Ils m’aiment, ils t’aiment, ils aiment | Вони люблять мене, вони люблять тебе, вони люблять |
| Aimons-nous quand même | Ми все ще любимо |
| La mort unit sans retour | Смерть єднає без повернення |
| Aimons-nous, je t’aime | Давайте любити один одного, я вас люблю |
| Je te tuerai, mon amour | Я вб'ю тебе, моя любов |
| L’amour nous préserve | Любов береже нас |
| Des remords de nos tueries | Розкаяння за наші вбивства |
| On tue sans réserve | Вбиваємо без запасу |
| Par amour de sa patrie | За любов до своєї країни |
| On vit dans l’histoire | Ми живемо в історії |
| Lorsque l’on vit sans aimer | Коли живеш не люблячи |
| L’amour c’est la gloire | любов - це слава |
| La puissance et l’amitié | Сила і дружба |
| Aimons sans contrainte | Давайте любити без обмежень |
| Aimons-nous comme il se doit | Давайте любити один одного так, як треба |
| Resserrons l'étreinte | Стиснемо обійми |
| Qui nous étouffera de joie | Хто задушить нас радістю |
| Je m’aime, tu t’aimes, il s’aime | Я люблю себе, ти любиш себе, він любить себе |
| Nous nous aimons | Ми любимо себе |
| Vous vous aimez | Ти подобаєшся собі |
| Ils s’aiment | Вони люблять один одного |
| S’aimeront | будуть любити один одного |
Переклад тексту пісні Aimons-nous - Diane Dufresne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aimons-nous , виконавця -Diane Dufresne
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:02.02.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Progressif ft. Roger Tabra | 2010 |
| 1993 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1993 | |
| 1971 |