| La chanteuse straight (оригінал) | La chanteuse straight (переклад) |
|---|---|
| J’veux pas chanter seulement pour chanter | Я не хочу співати, щоб просто співати |
| J’veux pas chanter pour m’faire plaisir | Я не хочу співати, щоб догодити собі |
| Non non non | Ні-ні-ні |
| J’voudrais chanter pour être ecoutée | Я хотів би співати, щоб мене почули |
| Parce que j’ai p’t'être que’que chose dire | Бо я можу тобі щось сказати |
| Chanter ma vie comme je la vie | Співай моє життя, як я живу |
| Chanter comme j’aime | Співай, як мені подобається |
| Chanter comme je crie | Співай, як я кричу |
| Ceux qui m’trouvent trop wild | Ті, хто вважає мене занадто диким |
| Ceux qui m’touvent trop weird | Ті, хто вважає мене занадто дивною |
| Qui s’mettent d’la ouatte dans les oreilles | Хто заклав їм вату у вуха |
| J’pourrais trouver une bonne job steady | Я міг би знайти хорошу постійну роботу |
| Faire comme tout l’monde | Роби як усі |
| Ni mieux ni pire | Ні краще, ні гірше |
| J’pourrais m’marier | Я міг би вийти заміж |
| Avoir des bébés | народження дітей |
| Pis chanter pour les endormir | І співати, щоб укласти їх спати |
| Rêver ma vie | Мрій моє життя |
| Sans faire de bruit | Без шуму |
| Non… j’aime autant rester comme je suis | Ні... Я міг би залишитися таким, яким я є |
| Chanter c’est ma vie | Спів – це моє життя |
| Si personne me suit | Якщо за мною ніхто не піде |
| J’va continuer d’chanter pareil | Буду й далі співати те саме |
| Quand je serai tannée de chanter pour chanter | Коли я втомився співати співати |
| Quand ça m’fera pu | Коли зможу |
| Pleurer ni rire | Плакати чи сміятися |
| Alors un soir | Так однієї ночі |
| Toute seule dans le noir | Зовсім один у темряві |
| Je chanterai pour m’endormir | Я буду співати, щоб заснути |
| Pour m’endormir | Щоб допомогти мені заснути |
| Une fois pour toute | Раз і назавжди |
| Rien qu’pour le kick d’aller jusqu’au boutte | Просто для того, щоб пройти весь шлях |
| Mourir comme Janis | Помри, як Яніс |
| Dans un motel motel cheap | У дешевому мотелі мотелі |
| Loin des spotlights | Далеко від прожекторів |
| Près du soleil | Близько до сонця |
| Mourir comme Janis | Помри, як Яніс |
| Dans un motel cheap | У дешевому мотелі |
| Loin des spotlights | Далеко від прожекторів |
| Près du soleil | Близько до сонця |
Переклад тексту пісні La chanteuse straight - Diane Dufresne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanteuse straight , виконавця -Diane Dufresne
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.1971
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Progressif ft. Roger Tabra | 2010 |
| 1993 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1993 | |
| 1971 |