| Oxygène (оригінал) | Oxygène (переклад) |
|---|---|
| Comme tous les matins | Як і кожного ранку |
| Le soleil se lève | Сонце сходить |
| Entre les buildings | Між будівлями |
| Vers sept heures et demie | Близько пів на восьму |
| J’ouvre ma fenêtre… | Я відкриваю своє вікно... |
| Toujours le même homme qui fait son jogging! | Завжди той самий чоловік бігає! |
| Je m’habille | Я одягаюся |
| Je me maquille | Я наношу макіяж |
| J’avale un grand café noir | Я ковтаю велику чорну каву |
| Mes lunettes | Мої окуляри |
| Ma mallette | Мій портфель |
| Accessoires obligatoires | Обов'язкові аксесуари |
| Les miroirs | дзеркала |
| Du couloir | З залу |
| Multiplient ma silhouette | Помножте мою фігуру |
| L’ascenseur | Ліфт |
| Me fait peur | Мене лякає |
| A chaque étage, mon cœur s’arrête… | На кожному поверсі моє серце зупиняється... |
| Donnez-moi | Дай мені |
| Donnez-moi de l’oxygène | дай мені кисень |
| Donnez-moi de l’oxygène… | Дай мені кисню... |
| Dans une cour d'école | На шкільному подвір’ї |
| Un enfant qui joue | Дитина грає |
| Avec un ballon vert | З зеленою кулькою |
| Porte tout à coup | Раптом несе |
| La main à son cou | Рука навколо його шиї |
| En tombant par terre, étouffé par l’air | Падаючи на землю, задихаючись у повітрі |
| A midi | Опівдні |
| Et demi | І половина |
| Encore un grand café noir | Ще одна велика чорна кава |
| Je ne mange | я не їм |
| Qu’une orange | ніж апельсин |
| Pour tenir le coup jusqu’au soir | Протриматися до вечора |
| Je m'étends | розтягуюся |
| Un instant | Момент |
| Les jambes à la verticale | Ноги вертикальні |
| Je respire | я дихаю |
| Et j’expire | І я закінчую |
| Dans un mouvement machinal… | У механічному русі... |
| Donnez-moi | Дай мені |
| Donnez-moi de l’oxygène | дай мені кисень |
| Donnez-moi de l’oxygène… | Дай мені кисню... |
| Dans une ambulance | У машині швидкої допомоги |
| Traversant la ville | Перетин міста |
| A deux cents à l’heure | По двісті на годину |
| On mène à l’urgence | Ведемо до надзвичайної ситуації |
| Un homme immobile | Нерухомий чоловік |
| Avec une pile à la place du cœur | З батарейкою замість серця |
| Toute la semaine | Цілий тиждень |
| Je me démène | я борюся |
| De neuf heures jusqu'à cinq heures | З дев’ятої до п’ятої години |
| Le trafic | Трафік |
| Me panique | лякає мене |
| Quand je roule à la noirceur | Коли я їду в темряві |
| Le parking | Парковка |
| Du building | Будівля |
| A toujours la même odeur | Все ще пахне так само |
| En rentrant | Вхід |
| Dans l’appartement | У квартирі |
| J’allume mon climatiseur… | Я вмикаю кондиціонер... |
| Donnez-moi | Дай мені |
| Donnez-moi de l’oxygène | дай мені кисень |
| Donnez-moi de l’oxygène. | Дай мені кисень. |
Переклад тексту пісні Oxygène - Diane Dufresne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oxygène , виконавця -Diane Dufresne
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Progressif ft. Roger Tabra | 2010 |
| 1993 | |
| 2024 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1993 | |
| 1971 |