Переклад тексту пісні Tell Me Tomorrow - Diane Birch

Tell Me Tomorrow - Diane Birch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Tomorrow, виконавця - Diane Birch.
Дата випуску: 11.05.2014
Мова пісні: Англійська

Tell Me Tomorrow

(оригінал)
That look
Read about it in an old book
Never really thought that it would
Mean a thing to me
This heart
I can only take it so far
I can only drive this old car
As far as I can see
Didn’t I love you good enough
Oh didn’t I
Didn’t I make all the walls come down
Oh didn’t I
As long as I live
I’ll be wearing this one
Medal on my vest just
For loving someone
I already guessed
What you’re gonna tell me
So gimme your best
‘cos I’m wearing this one
Bullet in my chest
Just for loving someone
I already guessed what
You’re gonna tell me
But could you tell me tomorrow
Tell me tomorrow
Red line
Guess we really crossed it this time
I don’t even know what’s still mine
I don’t even want it anyways
Didn’t I love you good enough
Oh didn’t I
I guess I couldn’t make
All the walls come down
Why couldn’t I
As long as I live
I’ll be wearing this one
Medal on my vest just
For loving someone
I already guessed
What you’re gonna tell me
So gimme your best
‘cos I’m wearing this one
Bullet in my chest
Just for loving someone
I already guessed what
You’re gonna tell me
But could you tell me tomorrow
Tell me tomorrow
(переклад)
Цей погляд
Прочитайте про це у старій книзі
Ніколи не думав, що так
Для мене щось означає
Це серце
Поки що я можу витримати це
Я можу керувати лише цією старою машиною
Наскільки я бачу
Хіба я вас недостатньо любив
О, чи не так
Хіба я не змусив усі стіни зруйнувати
О, чи не так
Доки я живу
Я буду носити цей
Медаль на моєму жилеті
За те, що любив когось
Я вже здогадався
Що ти мені скажеш
Тож дайте мені найкраще
«Тому що я ношу цей
Куля в моїх грудях
Просто за те, що любиш когось
Я вже здогадався, що
ти мені скажеш
Але чи не могли б ви сказати мені завтра
Скажи мені завтра
Червона лінія
Здається, цього разу ми справді подолали це
Я навіть не знаю, що все ще моє
Я навіть цього не хочу
Хіба я вас недостатньо любив
О, чи не так
Здається, я не зміг зробити
Всі стіни падають
Чому я не міг
Доки я живу
Я буду носити цей
Медаль на моєму жилеті
За те, що любив когось
Я вже здогадався
Що ти мені скажеш
Тож дайте мені найкраще
«Тому що я ношу цей
Куля в моїх грудях
Просто за те, що любиш когось
Я вже здогадався, що
ти мені скажеш
Але чи не могли б ви сказати мені завтра
Скажи мені завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rewind ft. Diane Birch 2012
The End 2017
Time to Kill ft. Diane Birch 2017
In It for the Race 2018
Valentino 2010
Magic View 2010
Nothing But A Miracle 2010
Ariel 2010
Don't Wait Up 2010
Fire Escape 2010
Photograph ft. Betty Wright, Steve Greenberg, Eugene Pitt 2010
Fools 2010
Forgiveness 2010
Atmosphere ft. Phenomenal Handclap Band 2009
Tarantula ft. Phenomenal Handclap Band 2009
Bring on the Dancing Horses ft. Phenomenal Handclap Band 2009
Primary ft. Phenomenal Handclap Band 2009
A Strange Kind of Love ft. Phenomenal Handclap Band 2009
Kiss Them for Me ft. Phenomenal Handclap Band 2009
This Corrosion ft. Phenomenal Handclap Band 2009

Тексти пісень виконавця: Diane Birch