Переклад тексту пісні Stand Under My Love - Diane Birch

Stand Under My Love (оригінал)

Somebody on the left
Somebody on the right
Somebody in the dark
Somebody in the light
They’re harder than stone
Make you feel so all alone
The drugs don’t work
There’s too much hurt
Gotta find another road
Gotta bear the heavy load somehow
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Somebody in the right
Somebody in the wrong
Shaking hands with a devil mind
Paying for protection but there’s none
Hand on my heart
When the future falls apart
And the fire won’t burn
And the wheels won’t turn
When there’s not another road
We will bear the heavy load together
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Well the story is in stone
And the future may be known
When there’s nothing left to say
I’ll cover you, I’ll cover you babe
Together we’ll last for another day
Big sky come crashing down
There has to be a place for us in this world
With a little shelter from up above
Little lies at every turn
I wanna be the face you trust in this world
When you need a little shelter
Stand under my love
Stand under my love

(переклад)

Хтось ліворуч
Хтось праворуч
Хтось у темряві
Хтось у світлі
Вони твердіші за камінь
Зробіть так, щоб ви почувалися такими самими
Препарати не діють
Забагато боляче
Треба шукати іншу дорогу
Треба якось нести важке навантаження
Велике небо обрушується
У цьому світі має бути місце для нас
З невеликим укриттям згори
Маленька брехня на кожному кроці
Я хочу бути обличчям, якому ти довіряєш у цьому світі
Коли вам потрібен невеликий притулок
Стань під мою любов
Хтось праворуч
Хтось неправий
Рукостискання з диявольським розумом
Платити за захист, але її немає
Рука на моє серце
Коли майбутнє розпадеться
І вогонь не горить
І колеса не обертаються
Коли немає іншої дороги
Ми разом витримаємо важке навантаження
Велике небо обрушується
У цьому світі має бути місце для нас
З невеликим укриттям згори
Маленька брехня на кожному кроці
Я хочу бути обличчям, якому ти довіряєш у цьому світі
Коли вам потрібен невеликий притулок
Стань під мою любов
Ну, історія в камені
І майбутнє може бути відомим
Коли нема чого сказати
Я прикрию тебе, я прикрию тебе, дитинко
Разом ми витримаємо ще один день
Велике небо обрушується
У цьому світі має бути місце для нас
З невеликим укриттям згори
Маленька брехня на кожному кроці
Я хочу бути обличчям, якому ти довіряєш у цьому світі
Коли вам потрібен невеликий притулок
Стань під мою любов
Стань під мою любов