Переклад тексту пісні Speak a Little Louder - Diane Birch

Speak a Little Louder (оригінал)

Looking through a dark light
Tear this page away
Another side of midnight
With nothing left to say
Living in the numbers
Hangin on the line
I haven’t seen you lately
Out of sight out of mind
When you’re wasting time
And nobody knows
What you’re saying
Speak a little louder
When you’re chasing lines
And your body goes and your fading
Speak a little louder
Just another headache
Pushing on the pain
Just another mistake
Another link in the chain
When you’re wasting time
And nobody knows
What you’re saying
Speak a little louder
When you’re chasing lines
And your body goes and your fading
Speak a little louder

Speak a Little Louder (переклад)

Дивлячись крізь темне світло
Відірвіть цю сторінку
Інша сторона півночі
Нема чого сказати
Жити в цифрах
Стоїть на лінії
Я не бачила тебе останнім часом
З очей геть з серця геть
Коли витрачаєш час
І ніхто не знає
те, що ти кажеш
Говоріть трошки голосніше
Коли ти ганяєшся за лініями
І твоє тіло йде, і твоє згасання
Говоріть трошки голосніше
Просто ще один головний біль
Натискання на біль
Ще одна помилка
Ще одна ланка ланцюжка
Коли витрачаєш час
І ніхто не знає
те, що ти кажеш
Говоріть трошки голосніше
Коли ти ганяєшся за лініями
І твоє тіло йде, і твоє згасання
Говоріть трошки голосніше